Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 14. Am Rhein
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kirsch, der et Øjeblik efter kom frem fra Nabolaget af
Holdepladsen, hvor han paa en støjende Maade havde givet
de Skibsfolk, som vare beskjæftigede med at sammenstuve
Passagerernes Bagage, Instruktioner, som vare sammenblandede
med Eder i forskjellige Tungemaal, gav en Beretning om sig
selv til sine Kolleger. Han underrettede dem om, at Vognen
tilhørte en Nabob fra Kalkutta og Jamaika, som var umaadelig
rig, og som havde engageret ham til at rejse med sig.
En ung Gentleman, som var bleven advaret mod Broen
over Hjulkassen og var faldet fra denne ned paa Taget af
Lord Methuselahs Vogn, hvorfra han var klatret over de andre
Vogne, indtil han havde naaet sin egen, steg i dette Øjeblik
ned derfra og sprang gjennem Vinduet ind i Vognen under
almindeligt Bifald fra Kurererne, som saa til.
— Nous alions avoir une belle traversée, Monsieur George,
sagde Kureren med et Smil, idet han løftede paa sin Hue med
Guldsnoren om.
— Fanden i Vold med deres Fransk, sagde den unge
Herre, hvor ligge Biskuiterne, he?
Herpaa svarede Kirsch i det engelske Sprog eller i en
saadan Efterligning af Engelsk, som han kunde tale — thi
skjøndt han var fortrolig med alle Sprog, kjendte Mr. Kirsch
ikke et eneste rigtig, og han talte dem alle med samme Vel-
talenhed og Ukorrekthed.
Den dominerende unge Gentleman, som var beskjæftiget
med at sluge Kiks (og det var sandelig paa Tide, at han fik
en Forfriskning, thi det var hele tre Timer siden, at han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
