Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1483—1526 - Bartholomæus Ghotan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lationer. Genom en anteckning i Vadstenadiariet få vi veta,
att upplagan bestått av 800 exemplar på papper och sexton
på pergament. Två Vadstenamunkar, Petrus Ingemari och
Gerardus, hade i september 1491 skickats till Lübeck att
övervaka tryckningen, som således tyckes hava pågått vid
pass ett år. Förmodligen hade Ghotan redan förut — kanske
redan 1487 — fått ett handskrivet exemplar, efter vilket
han kunnat börja sättningen. Enligt en gammal anteckning
var priset för ett pappersexemplar 5 lybska mark.
Vilken var nu förläggaren? Det kan tänkas, att klostret
betalt Ghotan för tryckningen och själv erhållit inkomsten
av de försålda exemplaren. Men långt troligare är, att Ghotan
vågat affären på egen risk. Klostret hade det ej så ordnat,
att det kunde driva någon bokhandel i utlandet, för vilket
upplagan i huvudsak var avsedd, och man kan ej här anföra
analogien från Uppsala- och Strängnäsmissalerna, ty där voro
de blivande avnämarna förut kända och lätt anträffade,
vilket här ej var fallet. Vidare var, såsom vi veta, priset på
Ghotans tryck 5 lybska mark, vilket tyder på en tysk
förläggare. Varken revelationerna eller Vadstenadiariet
innehåller heller någon uppgift om att klostret haft ekonomisk
befattning med upplagan, utan blott att fäderna i Vadstena
stodo för redaktionsarbetet. Men däremot innehåller diariet en
notis, som avgjort tyder på, att Ghotan varit upplagans ägare.
År 1495 inträffade nämligen en eldsvåda i Vadstena kloster,
och därvid uppbrann enligt diariet en tunna, innehållande
sju volymer av Birgittas revelationer, som »en borgare i
Lübeck» deponerat i klostret och vilka han ämnat försälja.
Nu kan det visserligen tänkas, att en borgare i Lübeck av
klostret köpt några exemplar av arbetet för att försälja dessa,
men egendomligt är i så fall, att han ej köpt dem redan i
Tyskland, där de tryckts, utan först i Sverige, och deponerat
dem i Vadstena, som väl var en ytterst olämplig plats, därest
klostret själv handlat med samma arbete; han skulle då hava
34
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
