Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1483—1526 - Bartholomæus Ghotan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konkurrerat med klostret, och detta på klostrets egen mark.
Den naturligaste förklaringen är väl den, att den
ifrågavarande borgaren i Lübeck varit Bartholomæus Ghotan själv,
som på egen risk tryckt upplagan och sedermera dels själv,
dels genom, resande bokförare sålt de olika exemplaren. En
sändning hade då avgått till Vadstena, men av denna hade
sju exemplar ej gått åt, och dessa stodo således fortfarande
kvar i klostret såsom förläggarens egendom.
Såsom ovan nämnts, begagnade sig Ghotan troligen av en
av de sista sjölägenheterna på hösten 1487 för att från
Stockholm resa tillbaka till Lübeck, där han året därpå
återupptog sin verksamhet såsom boktryckare. Men sina förbindelser
med de svenska »förläggarna» upprätthöll han fortfarande.
Redan 1488 utkom ett missale för Åbo stift. Detta har en
ganska egendomlig tillblivelsehistoria. Ghotan började i
Lübeck trycka ett för dominikanerorden avsett missale — utan
tvivel såsom en egen förlagsartikel. Men så mottog han en
beställning från biskop Conrad Bitze i Åbo på ett missale
för Åbo stift, och han gjorde då några mindre ändringar i
sättningen, den ena för dominikanerorden, den andra för
Åbostiftet. Denna senare upplaga försågs med träsnitt av den
helige Henrik, biskop Conrad och domprosten Magnus
Stiern-kors samt med ett av biskopen utfärdat konfirmationsbrev.
I detta nämner biskopen först, att missalerna i hans stift voro
få och mycket bristfälliga, i följd varav en stor förvirring
uppstått. Därför hade han genom Bartholomæus Ghotan i
Lübeck låtit trycka dessa missaler, som nu prästerna i stiftet
hädanefter skulle begagna. Såsom belöning för köparen
utlovades slutligen fyrtio dagars syndaförlåtelse.
Samtidigt tyckes Conrad Bitze hava gjort upp en annan
affär med Ghotan. Denne tryckte nämligen 1488 ett
psalte-rium, och av denna upplaga synes Åbostiftet hava inköpt
en så stor del, att arbetet torde kunna betraktas såsom i viss
mån stiftets psalterium. Intet i innehållet antyder dock, att
35
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
