Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1520—1611 - Kungligt boktryckeri - Nya Testamentet 1526
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
efter reformationstiden. Att förordningar och dylika tryck
utdelades gratis till vederbörande, torde få tagas för givet,
och det var tydligen i främsta rummet för detta tiyck, som
typografen erhöll sitt årsunderhåll; men dylika tryckta
förordningar voro under Gustav Vasas tid mycket få. Om
försäljningen av Nya Testamentet av 1526 hava vi en bestämd
uppgift. Såsom vi minnas, hade det under ifiedeltiden gått
till på så sätt, att domkapitlet genom sakristanen till ett visst
pris försålt breviarier, missaler och dylika böcker, som stiftets
präster ålades att köpa. Det var denna metod, som regeringen
tyckes hava upptagit, och den, som nu motsvarade biskopen,
var den världsliga regeringens chef eller konungens
secreta-rius, d. v. s. Laurentius Andreæ. Det var han, som befallde
prästerna i landet att till ett visst pris inköpa exemplaren.
Men han hade icke de forna biskoparnas makt att locka med
40 dagars syndaförlåtelse för att påskynda försäljningen, och
han modifierade därför principen på ett ganska lyckligt sätt —
han tyckes nämligen hava tvingat prästerna att prenumerera
på arbetet, innan det var färdigt, och han uppbar sålunda
betalningen i förskott.
Ny a Tedtamentct 1526.
Detta synes mig framgå av följande faktum. Tryckningen
av Nya Testamentet avslöts den 15 augusti 1526, men redan
den 10 augusti (die Sancti Laurentij) skrev Laurentius Andreæ
till ärkebiskopen av Trondhjem, att han skulle skicka honom
ett exemplar, så att ärkebiskopen kunde överväga, huruvida
ej översättningen också kunde brukas i Norge (Chrlstiern
II:s Archiv s. 1077 ff.). Ännu — tillägger han — »finnas två
till tre hundra exemplar osålda» (supersunt hic ducenti vel
trecenti nondum venditi). Upplagan var således i det
närmaste slutsåld, innan den ännu var färdigtryckt, och detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
