Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1611—1718 - Schroderus och bibeltryckstunnan - Bibeltryckstunnan och Antikvitetskollegium
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nödtorftigt Vppehälle nådigst försörja». Han nämner slutligen,
att han hade flera arbeten »i förrådh», särskilt Carionis
stora krönika, som till en del redan var tryckt, ehuru
Schro-derus av brist på medel ej kunnat avsluta tryckningen. För
att detta nyttiga verk skulle komma ut, vädjade han till
drottningens »liberalitet» och bad om »nödtorftigt papper» till
tryckningen. Huru därmed gick, känner jag ej, men
Schro-derus fick aldrig uppleva den stora foliantens slutliga
tryckning, ty boken utkom först 1649, ett eller två år efter
översättarens död, och utgavs på Amund Grefwes förlag. Denne
hade enligt Klemming (s. 165) 1641—1645 förestått Schroderus’
tryckeri, men sedan flyttat till Nyköping. Redan några år
före 1649 hade Schroderus’ eget tryckeri upphört att existera.
Praxis Pietatis, som utgavs 1648, trycktes av Keyser »medh
egen Bekostnad och finnes hoos honom til köps», och
Hun-nius: Then Christelige Lärones Extract trycktes hos Amund
Grefwe (1647) i Nyköping, Schroderus’ fädernestad, dit han
då, att döma av företalet, tyckes hava flyttat tillbaka. Hans
sista år voro troligen ganska bekymmersamma, men
förmodligen hade han dock någon inkomst av Mollerus’ Postilla,
ty redan 1652 var denna utgången ur bokhandeln, enär Keyser
då ansåg det löna sig att trycka en ny upplaga — en tredje
utkom 1675. Om en annan av hans sista översättningar, av
Johan Arndts Paradijs Lustgård, får jag sedan tillfälle att tala.
B i b e 11 ry c ko t u n n a n och
Antikviteto-ko L leg iu m.
Det var onekligen ett betydande livsverk, på vilket
Schroderus kunde blicka tillbaka. Frånser man de politiska
stridsskrifterna, utgjordes hela den svenska litteraturen vid hans
framträdande, praktiskt taget, av uppbyggelseskrifter och
teologiska arbeten. För inkomstens skull utgav väl även
1^6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
