Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tiden 1718—1810 - Författarhonoraren
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
för korrekturen, vidare 9 exemplar av det 1731 tryckta
arbetet Det i flor stående Stockholm samt 12 exemplar av det
Supplementum därtill, varom nu kontrakterats, samt slutligen
ett exemplar av följande på Horrns förlag utgivna arbeten:
Kärnan af Arndts Sanna Christendom, Bayli Praxis Pietatis,
Lütkemans Försmak af Gudz godhet, Psalmopoegraphia och
den stora kokboken samt två exemplar af Schwedische
Gesangbücher. I kontraktet förbehöll sig också Rüdling att
få dedicera arbetet till drottningen och magistraten i
Stockholm, »Worbey sich Hr. Horrn doch vorbehalten seinen
Nahmen als Verleger nebst mir dem Auctore unter die
De-dication zu setzen, mit der Versicherung, dass wann ich etwan
ein Gratial oder Ehrengeschencke vor die Dedication der
bücher erhalten solte, dass Er davon nichts will prætendieren,
sondern mir dasselbe gantz allein überlassen; dargegen solte
ich herrn Horrn ein schönes Stick mit buchstaben auf glass
lieffern».
Om denna dedikation blev det väl sedan gräl mellan de båda
kontrahenterna, men tydligt är, att Rüdling erhållit ganska
förmånliga villkor, vida bättre än Kolmodins. Den form av
för-fattarhonorar, som Rüdling här betingat sig: vissa friexemplar
och att av Horrns förlag erhålla åtskilliga böcker, bibehölls
ganska länge under 1700-talet. För sin svenska grammatika fick
Svedberg blott 50 friexemplar, till vilka han för övrigt själv
måste bestå papperet, och det författarhonorar, som Stolpe
bjöd Lagerbring, var 1777 endast 100 friexemplar (Sylwan i
Samlaren 1897, s. 157, 158). Bokhandlaren Runemark, som
skaffat Elsa Fougt en översättning, avslöt med henne en liknande
överenskommelse 1783: »Emellan Högädla Fru Elsa Fougt
och mig H. G. Runemark är öfwerenskommit, at jag
aflem-nar til bemälte fru en öfwersättning på Swenska af J. M.
Schröckhs Lehrbuch der allgemeine Weltgeschichte, för
wil-ket Manuscript jag skall få Två Hundrade Exemplar af
samma Bok på Swenska, straxt den blir färdigtryckt, som
*99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
