125 Den ved værkets offentliggørelse krænkede tredjemand kan gøre ansvar gældende overfor både ophavsmand og forlægger, når begge har kendt retsstridigheden1). Ofte vil forlæggeren være i god tro, og han er da ansvarsfri. Forlæggeren har ikke samme mu- lighed som ophavsmanden for at kende retsstridigheden. Men rets- forfølgning mod ophavsmanden vil e. o. ramme ham indirekte, så- fremt sagsøgeren får nedlagt forbud mod værkets offentliggørelse og spredning samt tilintetgørelse af eksemplarer. En bestemmelse i forlagskontrakten, hvorved ophavsmanden overfor forlæggeren påtager sig ethvert ansvar, som måtte følge af offentliggørelsen, kan ikke fritage forlæggeren for ansvar, når ansvarsbetingelserne foreligger for ham 2). På grund af de politiske forhold vil et værks offentliggørelse kunne medføre fare eller skade for tredjemand eller for ophavs- manden. Hvis denne ønsker at „træde tilbage“ eller at udsætte offentliggørelsen til et senere farefrit tidspunkt, må han være er- statningspligtig i hvert fald for positive udlæg, fx. trykkeomkost- ninger. I sagen U. 1950.142 H. var dette spørgsmål rejst i anled- ning af, at ophavsmanden havde begæret udsættelse med udgivel- sen af et værk „Vi flydde över Öresund“, idet offentliggørelsen un- der besættelsen kunne medføre fare for ophavsmanden selv og andre. 1) Såvel Anatole France som hans forlægger Calmann-Lévy blev idøm t erstat- ning for den skade, der ved udgivelsen af: „La révolte des Anges“ blev tilføjet en i værket omtalt bibliotekar, Basch s. 72. Derim od nægtede dom stolen at be- slaglægge værket med følgende begrundelse: „Qu’il est impossible d’amputer le palrimoine francais d’une æuvre originale et intéressante d’un rom ancier fran- Qais, alors que cette réparation serait purement illusoire, des centaines de m il- liers d’exemplaires étant répandus dans le public.“ 2) Basch nævner s. 76 en dom afsagt af Cour de Cassation, der tilsidesatte en sådan klausul: „que nul ne peut se soustraire aux responsabilités qu’un fait délictueux par lui com mis, peut lui faire encourir“ .