Sid. 289 r. 15, tillägges: På Tyska finnes den i Des K n a ben Wunderhorn, II, 243, uti Görres Altdeut- sche Volks- und Meisterlieder, s. 191, bland JVolffs Proben altholländ. Volks- 1 i eder, s. 197 och hos Erlach_, 1. c., I, 274, II, 149. På Holländska är den upptagen af Hoff- mann1. c., II, 105, öfversatt af Wolff, Ha lie der Völker, I, 134. — 304 — 28, tillägges: Samma grundtanke och upplösning har den förut omnämnde Bretagneska folkvisan Aou- trou Nann hag ar CJliorrigan hos Villemarquéj 1. c., I, s. 14, öfversatt af Keller und Secken- dorffj 1. c., s. 5. — 384 —. 10, tillägges: Äfven bland Grekerna voro så kallade Qvarnsånger öfliga, hvarmed qvinnorna upp- muntrade sig, under det tunga arbetet med då brukliga handqvarnar.' De benämndes hos dem Empvlioi. Se: Athenceus, Deipnosophist. Lib. XIY, c. 3. — 422 —• 4, st. dikt, upptagen af l. dikt af. — — — 5, — der Löwe, bland /. der Löwe, upptagen bland Del. III. — 3 — 1, st. De Gamles l. Den Gamles — 8 — 10 — mig l. min — 11 — 2 — Gyllemärs l. Gyllenmärs — 47 — 4 — ära /. äro — 63 — 8 — Storkar l. Stockar — 90 — 3, tillägges: Finnes på Danska, uti Nyerups Ud- valg af Danske Viser, I, 124. — 133— 4. Efter orden: sid. 191, tillägges: och i Moes Sam- ling af Sange, Folkeviser og Stev; s. 96. — 155 — 3, tillägges: Den finnes på Norska hos Moe, 1. c., s. 119, under namn af Frierstcevne, och på Ty- ska hos Erk und lrmer_, 1. c., Heft. VI, s. 58, 59. — 160 — 18, tillägges: Tvifvelsmålet om rigtigheten af Herr Afzelii förmodan, vinner ytterligare styrka, då man erfar att sången är bekant äfven i Tyskland. — 164 — 11, tillägges: Denna lek är bekant äfven i Frank- rike. Se: Stjernstolpe, Samling af Säll- skaps-Lekar; s. 9.