Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CXX.KVIII
6. Cederschiöld.
raenn A och F, .xi. menn BCD\ kanske har originalet haft .xii. (— tólfta) mann
403 ydra A, ykkra BC 401819 Rögnvaldr — ok Baknas i C 40" .ix.c. A, .xx.
hund-rud B, .xi.c. C 4031 Halladi — bardaganum B 40" um 8akna8 i B 40" efnar A,
eflir B 41i0 á völlinn A, til hólmsins C 4163 4 Ubba — allmikill A, brædrum D 4210
greip hann A, hnykkir honum upp C 42" B tillägger i hendi efter burtstöng, men
uielemnar í vid meningens slut 42" spraukladi A och F, sprukladi B, sprakadi C,
sprikladi D 4235’7 Hross — þeirra A, Enn Ubbi var tekinn ok bundinn í tagl .ij. ótömdum
trippum C.
Tillägg. Bland de pp. XCII—Y anförda berättelser, som ega likhet med
Magu8sagans framställning af Skeljakarls (och Vidföruls) uppträdande vid
käjsarens hof, hade äfven pdttr Porleifs jarlaskálds bort nämnas. Denna ‡>áttr,
senast publicerad i häft. III af Islenzkar Fornsögur (Kphfn 1883), omtalar,
huru ‡>orleifr, som vill hämnas en oförrätt på Håkan jarl, förkläder sig till
tiggare och uppsöker jarlen på Lade. Han tager först plats längst ned i
salen, men kommer där i slagsmål med de andre tiggarne, hvilka han pryglar
med sina kryckor (jfr Mag 21,7’8a); han kallas då fram inför jarlen, får göra
reda för sig och undfägnas med mat; sedan kväder han ett så kraftigt ’nid’,
att det gör jarlen sjuk, bringar mörker i salen och sätter alla vapen i rörelse.
— I sin nuvarande form, som synes tillhöra 14:de årh., kan þorleifs J>áttr
knappast vara begagnad af redaktionen A, men väl af F’, hvilken också
erbjuder större likheter, så väl i några uttryck (jfr ísl. Forns. III, 121 49-55 och
1-22’4 6 med |>órdarsons uppl. af Mag p. 6G) som ock genom införande af
nidvisor och ’vápnagangr’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
