- Project Runeberg -  Fornsögur Suðrlanda /
39

(1884) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fornsügiir

> ’; ; ;.

fetta?" — "Uel," segir keisari; "eda huat
ftlar fu Viguardi?" Magus mællli: "Huat
mun hann, nema lara at’ lanncli ahrött
ok vera drepinn, huar sem hann keinr i
5 hiki fil t V" Keisari tjuad sua liera skylldu.
"Enn huert rad görir fu fyrir Ubha?"
[ segir Magus Iarl "Fyrir sakir fóstrs
|>ess, er hann hefir veitt for, muntu
eigi iifiina at (I repa hann, ok skal hann
10 verda ibrottu. Enn veit ek, at hann
man fara at r^gia fic vid fa niodur
I »rf dr fina, Sigurd ok Asmuiind." Var
V hl »i ibrottu rekinn.

Magus ferr nu heim ok segir Beim
15 hrfdrum, huar komit er. ‡>eim
Mark-uardi ok Adaluardi likar nu vel.
Vig-uardr spyrr a, livat honum er ftlat. Magus
sagdi. Viguardr mællti: "‡>at fottumz
ek vita fega i’ i fyrstunni, er ek frétta
20 til fin, at ck niunnda far eiga illan
måg, er fu ert. Ok haffu allzuesæll
sed rad fyrir mer! Skälltu ok foss van
vita, fegar ek ein ihrotlu, at ek skal
safna lidi ok drepa fik, ef mer gefzt
25 ffri á, enn heria einart aniki fitt."
Magus mællti: "Sliks var mer hein t at fer
von. Enn fa er ek hefi verit ibrottu,
var ek a Danmörku; ok bad ek dottur
Eysteins konungs til hanndsr fer, ok
30 hennar skalltu få, ok skolu ver nu sfkia
fangat bodit. Skalltu vera far konungr,
fuiat Eysteinn konungr er nu gamall."

Suttrlanda. 39

*



Viguardr mællti: "(»ott er at hafa .ij.
hvàptana ok sitt i huárum. Vissa ek
fat iafnan, at ek var uel nifgdr, enn 35
fat alldri, at ek uæri uifnvel mfgdr."
Sidan geingu feir a skip ok iéttu eigi 23
f[y]rr ferd sinni, enn feir komti til
Danmerkr 3. Var feim far vel fagnad
J ok aflat at vcizlu mikilli. For hrudlaup 40
j all vol fraiiim. Eysteinn konungr andadiz
bràdlega; enn Viguardr tok vid öllu Riki
j i Danmörku. Hanii feck Magus, magi
sinuni, inikit Riki ti! med 1’erdar. Karli
keisara fotti mikill sk[a]di at, er Magus 45
var ibrottu or riki hans. Er nu allt kyrt4.

I

i Kap. XXI.

Nv er far til at t[aka] 5, er Vbbi
I ferr brott or Saxl[anndi m]cd .i. skip
I oc .xii. 6 menn. Hann létti eigi fyRÍ, 50
enn hann kemr austr iGarda riki. J>ar
er tekit [vid honum omakli]ga oc vel.
‡>eir Sigurdr ok Asmunndr fréttu, hvart
keisari hefdi feingit hefnt fedr sins oc
drepit (fa) A[muimda sonu. Uhbi sva- 55
rar:] "Eigi veit fann veg vid. ‡>eir
hrfdr eru far nu settir stiornar menn
rikiss lians; ok setr hann fa [fyrir hvem
mann ann]an 7 framm. Hefi ek fat nu
t[il] sannz fregit, at feir brfdr ftla nu 60

1 Från [ så A; kansJce bör man läsa: segir (keisari.) Magus Iarl (mællti:) 1 fp"r A

s

3 dammkr A 4 k* t A * I A är här och på de följande raderna ett hål; texten fylles
enligt B e Bet ena i:et står öfver raden A 7 Ordet annan saknas i B

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:45:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fornsudr/0263.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free