Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suðrlanda.
69
ek heii i hendi mer." — "Hvert skal ek
hann s?kia?" segir Koimadr. "HyGdv
sialfr fyrir fvi!" qvad konvngr.
Kon-Radr mælti: "Med fvi at flestvin
Monn-5 vm mais fetta mikil fra^t fickia, fa
skaltv gipta mer dottvr fina, er ek kem
aptr1; en ek vil nv bana fastna mer."
Konvngr lætr fetta eptir honom; ok er
Mattildr fostnvt Konradi3.
10 Hann fer fa til hallar drottningar;
ok fretir hon, hversv3 honom hafdi at
farit, eda hvad til tidenda hefdi ordit
a fvi fingi. Hann lez ekki tidenda kvnna
at segia, "anad en fat, at ek em sendr
15 eptir steini einvm *, ok f v ert mer
foslnod." — "‡>at ficki mer mikil tid—
endi," segir hon; "fvi at sa Madr hefir
engi aptr1 komit, er eptir feim steini5
hefir sendr verit. Eda hvert skaltv hans6
30 leita?" — "Ecki sagdi hann til fess,"
qvad Konradr. "Sva ma vera," qvad
hon. Hon tek(Y) eski [ ofan al gylt ok7
far yr pvs einn; ok or pvsinvm tekr
hon stein grænan. "Var fer iwkvt sakt
25 likt fra lit ok vexti fess steins, ok fer
fikir sia vera?" Hann lez ætla, at eina
nattvrv mvndv hafa bafir, qvad ser fan
veg sagt hafa verit fra hinvm, sem sia
var at lit ok vexti. Hon mælti: "J>eNa
stein skaltv hafa med fer; [fvi at fat 30
er m?lt, at eigi mon orma hoG granda feim
Manni, er f eNa stein hefir med ser. J>v skalt
hafa med fer alt lid fit8 ok halida skipvm
finvm .v. til Blal(an)dz eyia. DyRit9
skal fara med fer. Ekki ma skipvm 35
fafan fra vid koma; fik ok [gagn fit10
skvlo feir flytia [ a megin land ‡>v
skalt fara fafan til fess, er vid tekr
obygt land af Monnvm; far er ecki vetta
a fvi landi nema en oarrgv dvR; far 40
fara aldregi fle(i)ri saman en .ii. it flesta,
ok er fat fo sialdan. ero vid ecki13
liræd nema fat, er hani gelr hvitr13.
‡>v skalt hafa med fer svin .ii.; fvi at
fa, er fat land frytr, er in oargv dyR 45
ero a, fa tekr14 vid fat land, er engv
er bygt nema feim dyRvm, er filar heita.
‡>at er mikit dyR ok Mann skæt; ok
dvgir fat, at aldregi [ fara me’iR ser en
.i.1S. jpat er mikit ok hafæt; ein er lidr 60
a fæti fvi, ok er sa nidri vid hof skegg;
lidr er a Nar vpi vid miodmina; ok er
fat16 ’ akafliga stirtt. ‡>at er vid ecki
hræt nema [ fat, er svin hrina 17. [ En
a enda 18 l(an)dz fess er steinbogi ok 55
ligr yfir a fa, er skilr fessi lond.
Jjess-om 19 megin steinbogaKS 20 skaltv lata dyR
fit31 ok hana ok svin 33, ok gack 33 f v
1 apts A 2 Sidan war slitit þinginu tillägger B 3 hvsSv A 1 grtenum tillägger B
* ftini A ’ hann B 7 Från [ eitt, er stod hia henni, ok tekr B ’ Från [ saknas i B 3
dyRs A 10 Från [ faung þin B 11 Från [til Blulandz B 13 eiki (prick öfver k) A
13 ok þo huitur B 14 r år nästan alldeles bortskuret A 11 Från [fer meir enn eitt saman B
(* þui tillägger B 17 Från [ef suin eru hreind B 18 Från [ Enda B " þessu B 30
Bokstäfverna a, n och f äro sammanskrifna A 31 þit A 21 suinit ok hest vid
(underpric-kadt) ok uistir þinar B 21 gk A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
