Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
70
G. Cederschiöld.
los1 vfir brvna ok haf ekki vid fer
nema klædi fin ok vapn2. Ok mvntv
borg sia, er fv kemr a steinbogan, fvi
at bann er iniok vpdregin. ‡> v skal t sva
5 til stilla 3, at fv komir hvit drotins4 dag
yfir steinbogaiin5 ok i borgina. Hon
stendr skämt fra steinbogan vin; hon mvn
fer synaz med ollvm litvm agætvm.
Standnz invn a blid b(or)garinar ok
10 dvR 6 hallarinar. ‡>at land er engv bygt
nema ormvm ok p^ddvm. Hvitdrotins7
dag liggia oll eitr kyqvendi i dai [ ok ero
omegnost8. Ormr mvn liggia mikill a
steinboga9 spordinvm, en fyrir b(or)gar
15 (hlidi) -ü-, ok fyrir hallar dyavin .ii.;
opit mvn b(or)gar hlidit ok dyR
hallarinar. J>v skalt fa ga^tv ganga, er
ligr til hallarinar. En er fv kemr i
12hollina, fa mvntv sia märgs kyns j|
fagr-20 endi; ok f v mvnt orin 10 sia liggia a ’
envm ef(s)ta palli iimsanverd(r)i
holl-inni: hans spor(dr) man tacka 11 annan
veg hallar, en annan 12 liofut; hann man
ver(a) korvnafr13 ok hera egis liialm
25 ser a ha(V)fdi. Avil holin mvn vera
sk(i)pvd hraediligvm ormvm, fo at engi14
feira se fessom 16 likr. A hallar golfi
fyrir palli nifri rnvno vera .ii. ormar, i
aNar græn at lit, en asar hvitr; feir
hafa stein imili sin ok kasta honom ok 30
henda miv(k)liga ined sinvm snaldi16;
hann er ok gra:n at lit ok gersimliga 17
fagr: takt v faN stein ok haf med fer!
ok hefir fv fa vel losat18 fit erendi.
En fv hyg at fvi, at fv lit aldregi 35
aptr19, hva(t)ki ogna er fyrir fik ber.
En eigi [ ertv til f essar ferdar færr
nema 21 f v [ ser ecki hrædr22." — "Til
fess verdr nv at liæta," segir hann
Kap. X.
40
Ei
|Ptir fat by-R hann ferd sina vel ok
skiot, ok heldr feim .v. skipvm or Mikla—
gardi med skrotligv24 lidi ok ferr, vnz
hann kemr iBlal(an)dz eyiar. |>ar skilr
hann vid lid sit ok 25 letr sic flytia til 45
megin laudz. Hann hefir. med ser [ hest
sin 2U ok dyr, svin ok hana, ok allt fat,
er hon hafdi aqvcfit. Hann ferr far
til, er hann kemr [ (far), er leonvm
var bygt27, ok sekir fa hvatt28 ferf ina, 50
ok varf hann vid ecki värr. J>ar
lond voro hardla fogvr, grasmikil29 (ok)
1 Så (— lauss) A 5 ok stein þenna, er ek fæ þier tillägger B 3 haga B * sunnu B
5 ftbg" A 6 Prick öfver k A ’ huit sunnu B 8 Från [ saknas i B 9 o öfver raden A
,0 ormr A 11 taka j B 13 j annann B 13 - aþ A u Af skrifvaren rättadt från enga A
" þSö A 16 snialldi B 17 Så A; aikafa B 18 leyst B 19 apts A 30 Från [ þier til
þessarar ferdar raidaiida B; færr skrifves f5 A 31 nia A 12 Från [ sert ofeilinn (el. möj-
ligen ’oferlinn’) madur B 23 B tillägger Nu skilia þau hial sitt at sinni 21 = skrautligu;
t står öfver raden A 34 Härefter har andra hunden skrifvit l ’/2 rad i A 38 Från [
steininn B 37 Från [ ai leona land B 38 huatliga B 39 gralmikil (i st. f. a är först
skrifvet ett i) A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
