Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suétrlanda.
121
ings. Ok hverr kallar pa nv herra,
er adr hetv sveinar; ok fengv nv sva
vin melt: "Gvd geti pin, inn vngi
Bæringr! vel hefir pv menta pina
5 pionostv menn til virpingar ok
semd-ar. Gott er godvm at piona.r Ok
lvkv sva sinni redv at sinni.
Kap. XXXII.
K
.Ælsari2 ok syster hans samna gvlli
10 ok gersimvm ok allzkyns gripvm; ok
er’nv Yindemia bvinn med allri
veg-semd ok aferd kominn; ok fari pa- vel!
En nv skvlv ver heyra at hæfi
keisara Lvcij ok dottvr3 hans Lvcinie.
16 Hann gek vt or borgine, ok hon med
honvm, ok gefa sek vp ok sva lon(d)4
sinn ivalld Bærings. Nv or hann
radande kfisara domsens. ‡>a fregna peir
Pippinn konvngr ok Rikardr konvngr
20 ok fara pegar a fvnd Bærings ok frv
Geirprvdr, modir Bærings; ok hittv
hann iFenidi; ok er pat öllvm mikill
fagnadr, en allra mestr frv Geirprvdi,
er hon hitti son sinn. Alldregi5 var
25 einn stadr skipadr med iam morgvm
hofding(i)vm ok rikis monnvm, sem pa
var iFenidi. En æ var Bæringr hinn
fridazti ok einn yfir öllvm.
A hatidar degi pæim, er nefndr
(er) A8Bvmptio Sanote Marie, pa var 30
tal Bærings ok Lvcij keisara ok
Pipp-ins konvngs or Fransz ok Rikardz
konvngs8 af Englande ok biskvpa peirra,
or vid voro. Kom pat irædv peirra,
at Bæringr häfde sik vol hall(d)it fra 35
lösta sem(i) tveggia konvngs dættra7,
Lvcinie ok Vilfridar, er hafnade festar
mani ;] sinvm, kæisara af Mikla garde; 21
en onnvr tapadi riki fodr sins. p>ær
gatv eigi gætt sinn fyrir astar ædi, en 40
Bæringr hellt sik vol fra lösta somi,
ok osæmdi pær eigi at helldr, ok hellt
hre(i)nlifi, en let eigi mvnvd* rikia. Ok
kom sva9 öllvm peim asamt, at Bæringr
var sykii10 saka ok grandla-s vid pær, 45
ok sva vid varnadar Menn peirra. Nv
mælti Bæringr: "Gvde er kvnnik(t)11
ok ydr ok adrvm dvgande monnvm,
hvor" min nattvra hefir verod vm
kvona far ok adra pa Ivti, er til lytis 50
horfa. En med pvi at per hafit til min
skotid npkkvrv radi vm petta mal, pa
vil ek rada ollvm ydr heilt, ef per vilit
piggia. En fyrir pvi at ek hefi lagt
a.st ok god vilia vid sy(s)tvr Griklandz 55
konvngs ok mer hanna ætlat til heilags
hivskapar13, pa er petta mitt rad: med
pvi, Rikardr konvngr! ok pv hefir
latid dro(t)ning pina, vil ek, at pvM
takir Lvciniam keisara dottvr per til 60
eigin kvnv15; en ek vil gefa med henne
1 öfver skriften är oläslig A 1 Första handen börjar åter årh fortsätter till sagans
slut A ’ dotts A ’ Eller möjligen len A 1 1 öfver raden A 6 öfver raden A 7 dætts
A * mvctvt A 9 v likt r A 10 fjnkn A " kvniek A 12 hvVr A ,s 1 öfver raden A
>* öfver raden A " Så A
Lunds Univ. Åmkrift. Tom. XIV. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
