Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
~> Fornsögi
Meistari Simvn, sem Ja er madr er i
8kogi ok hogr oll tre, sma ok stor.
‡>a reid Flovent fram1 vel pi’(i)v
ar-drog, ok mætti pa Falsardi konvngi ok
5 hans lidi; ok pa kom lid Floventz at.
Ok segir Meistari Simvn, at sia haffi
verit mestr folk bardaggi, sipan svikin
yar Alexander in mikli. þa drap
Flovent med sverdi .iiij. Riddara. p>at sa
10 Falsardr konvngr, ok reid fram ok
eggiadi lid si t, ok drap .vi.2 Menn fyrir
Flovent. Sipan ridvz peir at ok hofdv
brvgdin sverd i hondvm; ok hio
konvngr til Floventz af miklv aili. En
15 hialmr hans en godi spiltiz eigi; en
sverdit stoe i tva lvtti. pa lno
Flovent til konvngs af reidi ok kl(a)vff
hann i tva lvti ok hest hans isvndr ok
mælti: "Ofan pv, en bansetti hvndr!
20 bv treystiz of miog pinv riki. Lit
mantv hælaz (i) qveld fyrir iua3
kvrt-eiso4 Marsibilio, at pv hafir mik drepit."
En peir, er hand selt hofd(v) at drepa
Flovent, hrædvz allir. En gvd se
25 loffadvr, er Flovent var eigi drepin!
‡)a veitv5 Frankis Menn Strxvm pa
veizlv, er sa var fegnastr, er fra peim
komz; ok voro peir fair.
Nv ser Salatres hofvd konvngr,
30 at Falsardr konvngr var fallin, ok mælti:
"Mikill skadi er eptir sva godan dreng.
Makvn verdi per reidr, inn i 111 Flov-
Suarlanda. l-r>9
ent! Ok ef ek fe pat väld at na per",
pa skal ek henggia pik ok brena liold
pit ok beinn." Flovent svarar: "Hættv 35
slikvm ordvm! Ek kalla til l(an)da
peirra, er pv tokt med rongv af Fraka
konvngi; ok attv at vera hans vndir
madr ok gialda honvm skat a hverio7
avi." Konvngr mælti: "Ef pv fylgir 40
hans mali, pa inontv illa af fara; pvi
at ec liefi sent eptir sonvm minvm
tve(i)mr ok Almatvr konvngi; peir hafa
vid ser .vi.M. gopra dre(n)gia. Ok
mantv pa drepinn8; en ek man eignaz 45
Frakland ok minir erfing(i)ar, or vel
oro til bornir at bfra korvnv."
Otvn ok Iofrey mælto vid3
Flovent: "Konvngr värr er stadr imiklvm
haska; ok ætlar hann, at pv serr hand1" 50
tekin, er pv kemr eigi til hans. Ok
fyrir gvds sakir, ridvm paNgat ok
dvggvm peim!" Flovent segir: "|jat
veit gvd, allrar skæpnv skapari, at eigi
skal ee sva gefaz Soxvm, sem ek se 55
bvndin." Sipan reid hann pangat med
sinv lidi. ]>at sa Florent konvngr ok
mælti vid hann: "Brodir Flovent! illa
ferr nv at vaRvni MoiinvM. Kordvban11
konvngs son veitir oss liarda sokn. 60
Fyrir12 sakir Makvnn, hefn vaaa Manna
ahonom’3! Hann hefir gert oss mikit
man spell, sva at peir, er bazt ero
hvgadir, ero miog sva a flota komnir."
1 r öfver raden A 1 Eller möjligen .iii. A 3 a otydligt, likt o A * kn- A ’ e är
ändradt från ett’ 1 A 6 Härefter ett underprickadt a A ’ h öfver raden A 8 d’pit A
* v* A 10 hend A " korb A 11 P" A " aho A
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
