Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
110
fir. Cederschiöld.
son vid ord hans ok hliopp at honum
ok vildi Hosta hann. ‡>a mælti hofud
kongr: "j_>at vpitt ek firir mónnum, ef
pit lett it eigi prætu ykkarri, at |>at
5 skal illa endaz."
|.a kom jnn Korsablin kongr, ok
mæddi suo blodras, ath1 miok suo feil
hann jo vitt. Enn hofud kongr reisti
hann vpp, ok pa vitkadiz hann; ok
10 allir hcidingiarnir vrdu ogladir firir
hans sakir. Hofud kongr mælti: "Seg
mer, huersu [m komz or hondum peim
hinum illa maiini, er mer veitti slikan
skada!" Enn Korsablin kongr segir alla
15 j>eirra samkuomu ok skiluat. j>a mælti
kongs son: "‡>at veitt Maumet, atli
V alldri wida meiri jj suikarar*, enn pith
.ij. kongar: pid hælit einuni manni,
enn pith erot suo hræddir, ath pith3
20 porith eigi ath bida hans." Ijia suarar
Korsablin kongr: "Suo hialpi mer
Mau-mot, ef ek væra heill sem adrir menn,
ath pessa orda skylda ek minnaz, er
pu kennir mer drottins suik."
25 Enn j pui kom Marsibilai, dottir
hofud kongs. Hon liafdi yfir ser skikciu
gullbuna; enn hon var j kyrtli peim,
er pat klædi var j, er ciclade4 heitir.
pat var allsagt, ath eingi kuenmadr
30 liafi verit fridari fædr, sidann var pisl
drottens vors; en pat sagdi sa madr
fra fpgurd hennar, er hana liafdi sip<l,
ath lysti af liörundi hennar sem af
solar5 geisla, enn augu hennar voru
likari stiornum enn kuennmannz aug- 35
um, enn gullz litr var aa hari hennar.
Ilófut -kongr stod pegar vpp jmoti
dottur sinni ok bad hana vel komna.
Ok sidann segir hann henni fra skada
[ eim, er pessi mala madr liafdi bonum 40
giort. Kongs dottir svarar": "Kæri
fadir!" segir hon, "[ess muntpu vel
hefna; ser7 her Korduban, brodur minn:
ef hann er herklæddr ok gefi gud bonum
gæfu til, ath hann mætti [ peim manni" 45
mæta, mundi hann alldri sidann fra
tid-indum segia."
Korsablin kongr gek pa firir hofud
kon.;- ok hneigdi honum ok bad hann
gefa ser fe til at frelsa trv sina vid 50
Flouent. Enn kongr jatti pui ok gaf
honum jafnnvægr’ sitt af maulnu gulli
ok marga gripi adra. Enn Korsablin
sendi med frarnda sinn, pann er
Gam-elfinn het. Hann lett pa klyfia .iij. 55
vlfalda, sem mest matti, af ródu gulli
ok skiro silfri ok agætuin gripum.
Sidann lek hann med .x. menn adra
ok bad j a færa fe petta Flouent ok frelsa
trv sina, 60
Nu foru peir hinn beinzsta veg
til Paris borgar ok baru firir ser
liuit-ann kuist af oliuo tre. Ok er peir
koum j borgina ok spyaia, huar
her-bergi Flouentz var, — sidann geingo 65
peir inn firir hann. |ja mælti Gam-
1 t (=. ok; B a Så /I (= AM. 18. fol., adel it.); otydligt i B 3 El. þitt(?) B * El.
-;»(?; B Otydligt i B 6 i. B 7 Så (i st. f. Fé(t?) B; kanske bör man läsa: ek (el. þu)
ser s Från [ otydligt li: ]ieim J I .</. /’. står snarare ;r B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
