Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Sudrlaiidn.
elfin: "þat veitt ek, hinn verzsti1
mann, Flouent! ath litla elsku <a ek
vid pik: Ju hefir rænt modur brodur
minn hendi sinni. Enn nu ero her
5 penningar peir, er hann sendi per ath
frelsa trv sina." Flouent mælti: "Hafi
hann sialfr trv sina, ekki skal mer
hon. Enn pu pigg af fe pessv pria
kostgripi, pa er pu vil hellz, enn sinn
10 grip huer forunauta pinna!" Gamelfinn
mælti: "Suo hialpi mer gud, ath eingi
vor vil piggia pen inga af per2. Haf
sialfr! pu ert fatfkr stafkarl." Flouent
mælti: "Værir pu eigi sendi madr, pa
15 mundir pu tapa lifi pinu firir illvrdi
pinn: enn nu skulum vær minnaz jannat
sinn." Ok nu foru peir brott. Enn
Flouent hugdi firir fe pessu ok gaf
fokit’ Hermet, husbonda sinum.
2o Kap. X/
T?
JT lorens Fracka kongr sendir eptir
hofdingium sinum ok rikis inónnum,
ok komu peir äller til hans. p.a mælti
hann: "Rad vil.ek ath per radit mer,
25 godir hofdingiar! Riddari pessi, er til
vor er kominn, er ollum kunnigr sakir
huatleiks sins. Enn ek hett honum
sæmdum; enn nu vil ek pui vpp hallda
med ydru radi." †>a svara lians rads
30 menn: "p>at viliuin vær, ath pu efnir
ord pinn vid jafngodann dreing; enn
187
ef pu giorir annan veg, pa ryfr pu
vornn vilia, ok muntpu jdraz mest sialfr."
Kongr sendi pa tuo menn til
Flouentz, Sinabat ok Espanuel. Ok er peir 35
komo firir Flouent, mæltupeir: "Kongr
sendir [ydr quediu]4, ok pat med, ath
per komit til hans, ok vil hann efna
heit sin vid ydr." Flouent syndi pa
aur[leik] |j sinn, ok bra honum pa til78
Konstantini keisara, frænda sins; hann
gaf peim pell ’ til klæda ok sina
skikc-iu huorum peirra. p>a mælti
Flouent: "Nu skulo pit fara ok
seggia-kongi, ath ek munn koma af stundu." 45
|jeir fundu kong; ok fretti hann, liuar
Flouent væri, "eda0 huer hefir yekr suo
fagurliga buit?" — "Herra!" segia peir,
"Flouent kemr; ok hann väldi okkr
agætar giafir." ‡>a mæltu borgar menn: 50
"Herra! eigi hefir puilikr madr her
komit; ok hann sannar sik jafnann af
agætu kyni."
Hermet hinn audgi var listugr
madr; hann kalladi Flouent til sin ok 55
mælti: "Yinr!" segir hann, "kongr hefir
sent eptir per; ok er nu ined honum
badi fiolmennt ok godmennt, ok allir
vel bunir; ok munn sa skiott gabbadr,
er par kemr illa klædr. Enn mer 60
munn illa eira, ef hætt verdr ath per.
Nu skaltpu fara med mer j lopt mitt."
Enn er Hermet kom par, tok hann
.klæde af Flouent; ok voru pau farinn
1 Sch?) otydligt B 2 B tyckes hafva s" 3 Öfverskrift: Vid[r]tul..........B
’ Pa denna och nästa sida äro de innm [ ] sulla bokstäfverna utplånade i B och supplerade
efter ß 1 B hur snarare feil 6 c" B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
