Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fornsögur Suítrlanda.
251
nu huor ath ðdrum med suo miklu
kappi, ath huor peirra bröt sitt
spiotz-skapt jannars skildi; ok suo mikit hogg
fek jarlinn af herra Bevers, ath hann
5 vard firir (utann) sina páák1 af sinum
hesti (ath) falla. Bra nu herra
Bevers sinu suerdi Myrklei ok vildi af
hèggua hans hófut. Sem jarlinn såå
petta, pa hræddizet hann sinn dauda
io ok gaf sik jvald Bevers, enn hann
gaf honum grid. Nu fer herra
Bevers ath leita ath jarlinum2 Doctrier3;
hann mætti honum jmidium hernum
ok veitti honum suo mikit sår, ath
15 eingi kunni grada. Nu [ peir, sem
eptir voru, flydu4, er peir s& sina
hófd-ingia yfir vnna, sem peir fara mattu.
Ok laukk suo bardaganum, ath flest
allt flydi eda feil af jörllunum; ok var
2o pessi sigr nu miok lofadr. Reid herra
Bevers nu jkastalann med mikinn pris;
ok hans vnnosta gek imoti honum ok
pakkadi honum mykillegha penna sigr.
Eptir petta var herra Bevers
25 leinggi j stadnum Ciuile5 ok harmadi
jafnann missu sinnar frv Josvene. Nu
leid miok ath peim fiorum vetrum, er
jungfrvin hafdi led honum. Ok einn
dag taladi hon til herra Bevers, suo
30segiandi: "Herra!" segir hon, "nu lidr
miok ath peim tima, sem ek hefir gefit
ydr ok okkar sam[g]angr skal vera, ok
ekki hefir pu enn spurt til pinnar frv
Josvenam." fa svarar herra Bevers:
"Minn hinn hæverska frv! pui getr ek 35
eigi imoti mælt. Enn nu em6 ek pess
bidiandi, ef yduart orlof væri til, ath
per gæfit mer tueggia áára frest, ok
gioreth sidann ydvarn vilia7."
Jungfrvin segir pa: "Yduarn vilia ok bod- 40
skap heyrir mer uel ath giora sakir
mikils goduilia, er per hafeth mer teth.
‡>err beidduzst af mer tuegia &ra, enn
ek vil giarna gefa priu; ok eru pa
.vij., sem per beidduth j fyrstunni." 45
Herra Bevers pakkadi henni
mykil-ligha firir sina dygd ok goduilia ok
segir, ath hann kunni eigi betr
beid-azst. Ok medann pessir || .vij. vetrlS
lida, pa jok herra Bevers hennar riki 50
& alla vega ok drap hennar vvini,
huar sem hann matti pa8 finna.4
Kap. XXVm.9
N,
Y skal segia fra herra Sabaoth ok
frv Josvene, ath honum batnadi [ af 55
peim10 krankleika, sem hann hafdi,
jhuerium frv Josvena hafdi honum
dyggilegha pionath. Ok einn huern
dag taladi hann til henna(r), suo
seg-iandi: "Nu skulu vid enn fara ath leita 60
herra Bevers, pins bonda, ok Terri,
minns sonar." Hon sagdizst pat giarna
vilia. ‡>au foru nu vida ok frettu ekki
til peirra. Nu kuomu pau par eitt
’ Så B; C: P ut" sina þauck 2 j. B 3 Doterus (el. -ce-) C 1 Frän [ så B 6 ciuil
B, emili C 6 væra C 1 suo framt sem ek spyr þa ecki til Josiuænu tillägger C 8 þ/ B
9 Öfverskrift: Frv Josvena ok Sabaoth fuødu [Bevers] B ,0 Från [ þess C
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
