Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
fir. Cederschiöld.
var til dauda d<?mdr, er firir peim vard.
Nu kom Jvorius kongr med ollum
sinum styrk, hleypandi firir ollum sinum
mönnum. Ok sem herra Bevers sa
5 hann, pa.1 slo hann essit sporum ok
hleypti fram firir alla sina menn. Hann
lagdi til kongs med suo miklu afli, at
svndr gekk briost giordinn ok hinn
eptri södulboginn, ok vard kongrin firir
10 (vtan) sina pök af hestinum ath falla.
Nu dro Bevers utt sitt sverd Myrklei
ok gaf konginum suo mikit hög jhans
hialm, ath par hefdi hann latith sitt
lif, ef eigi hefdi hann gefit sik ok sitt
15 riki j väld Bevers; ok gaf honum vpp
sitt suerd, ath hann heldi lifinu. Enn
herra Bevers tok pat giarna ok sendi
nu Jvorium kong heim til Erminriks
kongs ok frv Josvenam. Ok j pessu
20 bili æptu kristnir menn heropp mikit,
enn heidingiar flydu, enn kristnir menn
raku flottann vm .iiij. milur, af peim
drepandi mestann pora. Ok sem herra
Bevers kom heim, reid hann til hallar,
25 er j sat Jvorius kongr. Hann hliopp
pegar vpp jmoti honum ok mælti:
"Minn herra Bevers! mitt2 höfut er j
ydru väldi; giorith af pui, huat ydr
likar! Enn giarna bidr ek mer lifs,
30 cf ek ma pat gulli kaupa." Bevers
segir: "pu skalt lata senda mer .xx.3
pusundir marka af brendu4 gulli ok
her vera par til, (er) pat kcmr til
minn." Jvorius kongr jatadi pessu
gladligha, ok sendi pegar heim j Mun- 35
brank eptir pessu fe. [ Enn fehirdirenn
Fabur for sialfr med pessu fe, par til
(er) hann fann sinn herra5. Yar nu petta
allt upp6 lokit herra Bevers, enn hann
gaf honum leyfi ath fara heim j riki 40
sitt; ok skilduzst peir par ath sinni.
Kap. XXXI.7
Li
fltlu sidar fær Erminrikr kongr
sott; ok sem hann kennir, ath sottinn
pyngir hann, pa kallar hann til sinn 45
Bevers ok syni hans bada ok segir suo:
"pessu riki hefir ek leingi radit, ok se
ek, ath gud vil mik nu fra kalla; pui
vil ek nu giora raid firir riki minu,
huert ek uil gefa Guioni, dottur syni 50
ininum, tvo hluti ok par med kongs
nafn, en Miles pridiung ok par med
hertuga nafn."8 Ok litlu sidar andadiz
Erminrikr kongr9 med mykilli sæmd.
Ok er .iij.10 dagar voru lidnir, mælti 55
Guion til Miles", brodur sins: "pater
nu rett, ath vid ok adrir peir, er uidd-
1 hafdi hann allann hug á honum og tillägga yå 1 Skrifvet m1 B 3 .x. yå 4 hinu
dyrmætasta yå ’ Från [ Hann gaf og mikit fie Ermenreki kongi yð 6 uupp B ’ Öfver-
skrift: Andlat Erminriks kongs B 8 Og vm morgvneu eptir voru þeir dvbbadir til riddara
og Beviss, sonur herra Tiera, og margir adrir borgarmenn; og eptir þetta var herra tiuion
giefid kongs nafn enn Myles, brodur hanz, hertuga nafn tillägga yà 9 og var jardadvr
tillägga yà 10 .iiij. yà 11 ini B
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
