Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 15. Bacon förordar den induktiva forskningsmetoden. 1620. Om tydandet av naturen och människans herravälde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
78
7.
Det förnämsta hindret och den största anledningen
till misstag för det mänskliga förståndet härrör från
sinnets häpnad, vanmakt och villfarelser; allt det, som
uppskakar sinnet, sättes då högre än det, som ej
omedelbart har sådan effekt, även om detta senare skulle
vara det mäktigare. Därför upphör iakttagelsen med
seendet, och de osynliga tingen bli blott i ringa grad
eller alls icke föremål för densamma. Så är till
exempel den vanliga luftens natur så gott som okänd. Ty
sinnet är i sig självt svagt och utsatt för misstag; och
ej heller båta de instrument, med vilka vi söka vidga
och skärpa våra sinnen, mycket. Tvärtom erhåller
naturen sin sanna förklaring blott genom iakttagandet av
enstaka fall och anställandet av lämpliga försök, varvid
sinnena blott fälla sin dom över försöken, medan dessa
åter giva sitt utlåtande över naturen och tingen.
8.
Till och med under de tider, då vetenskaperna stått
i sin rikaste blomstring, har den minsta delen av
arbetet kommit naturvetenskapen till del, ehuru denna bör
gälla för all vetenskaps moder. Som bekant vände sig
största delen av de begåvade andarna efter
kristendomens tillkomst och antagande till teologien; för
dennas studium voro de största belöningar utfästade och
alla slags hjälpmedel stodo i rikaste mån till buds.
Under romartiden sysselsatte sig eliten av andarna
med medborgerliga göromål, då det romerska rikets
storlek erfordrade många människors arbete Däremot
var den tid blott av kort varaktighet, under vilken hos
grekerna naturfilosofien synbarligen stod i sitt flor.
9.
Det finnes även en annan betydande och viktig
orsak till, att vetenskaperna kommit så föga framåt, och
den består däri, att vagnen omöjligt kan gå riktigt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
