Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
Uttal aldri r slik som det er almindelig på Østlandet, særlig i vul
gær tale, f. eks. cHorten, vers», hvor r er gått over til helt andre
lyd. «Larsen» rimer vulgært på «garasjen».
Om r i quatre o. s. v. se § 3 a.
s mellem to vokaler (i skrift) er stemt z: cousine kuziny
ellers s: sel sel salt. ss er alltid stemmeløs: poisson
pwaso fisk.
t i ti uttales dels som t: partie del, question Tcestjo spørs
mål, dels som s: aristocratie ariståkrasi, invention
Svåsion opfinnelse; th =t: theatre.
x er dels ks: fixer fikse fastsette, dels gz: exister egziste,
examen egzams~.
z er z; zéle zel iver.
c) Dobbelte konsonanter uttales som enkelt :
professeur, battu slått.
Det er bare enkelte ord som har virkelig dobbelt (lang) konsonant
i uttalen, således futurum nous courrons skal løpe, mourrons skal
dø, forskjellig fra presens nous courons, mourons; ti pleurera plørra
han kommer til å gråte. Lang konsonant forekommer også mer eller
mindre i lærde ord: syllabe stavelse, grammalre, og i forstavelser som
immortel udødelig, Illegal ulovlig.
Dobbelt konsonant merkes særlig ved sammenstøt som une noix
yn0 nwa en valnøtt, forskjellig fra une ole yn wa en gås.
d) Endekonsonantene blir uttalt i mange ord:
due hertug, sud syd, bref kort (som regel blir f uttalt),
joug åk, avril april, cap forbjerg, coq hane, cher kjær,
ours urs bjørn, correct karakt, dot medgift.
Men meget oftere er endekonsonanten stum, særlig d,
p, s, t, x, z: tabac tobakk, pied fot, clef nøkkel, faubourg
forstad, fusil gevær, coup slag, danger fare, bas lav, ils
donnaient, voix stemme. Undertiden er også den næst
foregående konsonant stum: temps tå tid, doigt dwa finger,
respect respe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
