Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25
lig vær, dårligere enn igår; Lovise est plus petite que
vous mindre (av størrelse). Derimot heter det, med av
vikende former:
Les hommes sont mauvais (onde) et les dieux sont
pires gudene er verre; cela n’a pas la moindre im
portance det har ikke den ringeste betydning, c’est lå
son moindre défaut det er hans minste (übetydeligste) feil.
c) Tillegg. Cest cc qu’il y a de plus beau det er det vak
reste (en kan se); c’est cc que nous avons de meilleur det er det
beste vi har (smlg. § 24 b).
Les Grecs étaient supérieurs aux Persans var perserne over
legne; cette étoffe est inférleure å I’autre dette tøi står under det
andre (smlg. engelsk superior to, inferior to).
Adverbiet.
§ 30. Stamord og avledninger.
Adverbiene er dels stamord, som ici her, vite hurtig,
trop for meget, for mange.
Dels blir adverbiene avledet av adjektiver ved å føie
-ment til hunkjønnsformen :
heureuse lykkelig >* heureusement lykkeligvis;
franche opriktig > je vous dis franchement; froide
koldt > il me regut trés froidement mottok mig meget
koldt.
Ender hankjønn på en vokal, f. eks. vrai, absolu, blir -ment
tilsynelatende føiet til hankjønnsformen : vrai ment, absolu ment.
Til adjektiver på ~nt svarer almindelig adverbier på -mment:
galant — galamment gal&må, fréquent — fréquemment frek&ma
hyppig. Men lentement låtmå langsomt.
I nogen ord får e trykk: profondément dypt, précisément
nettop. For sig står Impunl — impunément ustraffet, gentil — gentl-
ment nett!
Om travailler dur, couter cher, o. s. v. se § 28.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
