- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
52

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - calina ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

calina

caliʹna (sp.) solrök.

calʹix (lat.) kalk, bägare; calixtiʹner
anhängare av riktning inom husitrörelsen, som
krävde att även vinet (kalken) skulle ges åt
Iekmännen vid nattvarden.

call loan [kål låon] (amer.) el. call monʹey
[manni] (eng.) kortfristigt banklån mot
särskild säkerhet.

ca.lʹus (lat. ”svål”) med. nybildning av väv vid
benbrott; bot. ny barkbildning.

calmaʹto (it.) mus. lugut.

caʹlo (it.) sjunkande (i pris, vikt o. d.).

calʹor (lat.) mcd. värme, hetta; caloʹre [-å-]
(it.) värme.

caloriʹt en metallegering med hög smältpunkt.

calumʹnia flat.) förtal, falsk anklagelse;
calumniaʹtor baktalare.

calvadoʹs [-ås] fra. äpplebrännvin.

calvaiʹre [kalvär] (fra.) huvudskalleplats; plats
med upprest kors.

calvinism sc k ilvinism.

calx (lat.) häl; km. kalk.

camaieu” [kamajö] (fra.) målning i en färg;
snidad sten med figur i relief.

camareʹro (sp.) kammarherre.

camauʹro [-a0orå] (it.) påvens röda
sammetshuva.

cambiaʹle (it.) växel; camʹbio el. kamʹbio
växcl; kortspel (”kille”); e. conʹto
växelkonto.

camʹbium bot. årsring i träd.

Camʹbria lat. namnet på Wales.

caʹmbric [kejmbrikk] (eng.) kammarduk (ett
slags batist).

cameloʹt [kamli] (fra.) gatuförsäljare; c. du
roi” [dy roa] ung fra. rojalist, medlem av
Arction Frangaise. _

camembeʹrt-ost [kamangbär-] (fra.) en stark
fra. gräddost (efter byn Camembert).

cameʹnae (lat.) i den rom. myt. källnymfer,
senarc uppfattade som sårggudinnor.

camʹera (lat.) kammare; c. claʹra el. luʹcida
(”ljus kammare”) prismaapparat för
avritning av föremål efter naturen; c. obscuʹra
(”mörk kammare”) lådformig apparat, på
vars ena vägg en bild uppstår av yttre
föremål, vilkas ljusstrålar uppfångas av ett hål el.
en samlingslins; cameraʹrius skattmästare,
kamrer; camerlengʹo [-enggå] el.
camerlingʹo [-inggå] (it.) påvens skattmästare.

camillʹa, camillʹus (lat.) rom. namn på flicka
(gosse) av ädel börd, som gick prästen
tillhanda vid vissa offerceremonier.

camisarʹder benämning på vissa hugenotter i
Cevennerna, som vid 1700-talets början
gjurde uppror mot Ludvig XIV.

camisolʹe [-såll (fra.) kamisol, tröja; c. de
force [da fårrs] tvångströja.

camorrʹa (it.) hemligt neapolitanskt
förbrytarband.

canticum canticc rum

camouflage, camouflera se kamouflage,
kamouflera.

camp [kämp] (eng.) el. [kang] (fra.) läger.

campaʹna (it.) klocka; campanellʹa liten
klocka; Campaʹnula (lat. ”liten klocka”)
blåklocka. .

Campidoglʹio [-dålljå] (it.) = Capitolium.

camping se kamping.

camʹpo (sp.) mark, slätt; läger; ett slags sp.
fårull; c. sanʹto (it. ”helig mark”)
kyrkogård; camʹpus (lat.) öppen mark, slätt.

canapé se kanapé.

canaʹrd [kanar] (fra.) anka; tidningsanka.

canariʹe [-ri] (fra.) gammal fra. dans (urspr.
från Kanarieöarna).

canasʹta (fr. sp.) ett kortspel.

canasʹter (fr. sp.) knaster, tobakssort urspr.
förpackad i korgar.

canʹcan [el. kargkangʹ] (fra.) varietédans under
1800-talet.

canʹcer (lat.) kräfta; kräftsjukdom; Kräftans
stjärnbild; canceroʹma [-å-] kräftsvulst.

candeʹla (lat.) ljus; Candelaʹria ”ljusfest”,
Kyndelsmässa.

Canʹdia it. namnet på Kreta.

candidaʹtus (lat.) vitklädd röstvärvare i det
gamla Rom; jfr kandid:t.

candidʹe [kangdidd] (fra.) uppriktig.

canʹdy [känndi] (eng.) ostindisk handelsvikt
av varierande storlek.

canepin” [kanapäng] (fra.) vitgarvat
lammel. getskinn till handskar.

Caniʹcula (lat.) hundstjärnan, Sirius;
caniculaʹres diʹes ”hunddagarna”, rötmånaden;
caniʹnus hund-; canʹis hund.

caniʹties [-tsies] (fr. lat.) pigmentbrist i håret,
grånande.

cannabinoʹl [-ål] sömnmedel framställt av
den indiska hampan.

canned [känd] (amer.) inlagd, konserverad.

caiion se kanjon.

canʹon missʹae (lat. ”mässans rättesnöre”) den
kat. mässans fjärde huvudavsnitt; den därvid
sjungna sången.

Canossʹa nordit. slott där påven mottog den
bannlyste Henrik IV av Tyskland; gå till C.
göra avbön.

cant [känt] (eng.) förbrytarspråk; hyckleri,
fromleri.

canta bile (it. sångbar; cantanʹdo
sjungande.

cantaʹro (it.) handelsvikt av varierande storlek
i medelhavsländerna.

cantatoʹrium (lat.) kat. kyrkosångbok, efter
vilken kantorn sjunger responsoriet;
cantatoʹre [-å-] (it.) sångare; cantatriʹce [-tritje ]
sångerska.

canthiʹt(is) (fr. gr.) inflammation i
ögonvinkeln; canʹthus ögonvinkeln.

canʹticum (lat.) sång, lovsång, hymn; c.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free