- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
129

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - fromage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fromage

fromaʹge [fråmasj] (fra.) ost; ett slags kall
pudding.

from souʹnds to things [fråmm saondz to
thingz] (eng.) från prat till handling (Pope).

fronʹden [frångden] (fr. fra. ”slunga”)
upprorsparti riktat mot kardinal Mazarin;
frondeʹra göra uppror mot de styrande;
fronderi” opposition; frondöʹr oppositionsman,
häcklare.

frons (lat.) panna; framsida; front [frångt el.
frånt] (fr. fra.) framsida; främre sidan av en
trupps stridsställning; frontaʹl som har
avseende på pannan el. framsidan; frontespiʹs
trekantigt fält över taklisten på en byggnads
fasad; titelblad i bok, titelplansch; frontoʹn
[-ån] el. frontongʹ [-ång] trekantig prydnad
över dörrar o. fönster.

frosch [fråssj] (ty. ”groda”) kloss vid nedre
ändan av en violinstråke.

frotté (fra.) tjockt, grovtrådigt bomullstyg
(användes till handdukar o. klänningstyg);
frotteʹra gnida, gnugga (t.ex. vid badning).

frottʹola (it. ”skämtvisa”) en äldre it. dikt o.
visform.

fructidoʹr [frykktidår] (fra.) fruktmånad, den
12:e o. sista månaden i den fra.
revolutionskalendern.

fruʹctus (lat.) frukt.

frugaʹl (fr. lat.) enkel, tarvlig, sparsam;
frugaliteʹt tarvlighet, måttlighet (i fråga om
mat o. dryck).

fruktificeʹra (fr. lat.) sätta frukt;
fruktifikatioʹn fruktsättning; fruktoʹs [-ås]
fruktsocker.

frustratioʹn (fr. lat.) missräkning, besvikelse
(vid ett vitalt behovs hämmande); frustreʹra
bedraga, svika.

fruttʹi di maʹre [fro-] (it. ”havsfrukter”)
ätbara havsdjur (fisk, skaldjur m.m.).

fryʹgisk (fr. gr.) från Frygien (landskap i
Mindre Asien); f. mössa mjuk mössa med
framåtböjd topp, frihetsmössa,
jakobinmössa.

fräs (fr. fra.) pipkrage, halskrås.

fräsch (fr. fra.) ungdomligt frisk; ny; fräschöʹr
ungdomlig friskhet.

f. s. förk. för faire suivre.

ft. förk. för foot o. feet.

ftalsyra en bensoldikarbonsyra.

ftiriʹasis (gr.) lussjuka, klåda o. varbildningar
förorsakade av löss.

ftiʹsis (gr.) lungsot; ftiʹsisk lungsots-.

fuenʹte [foä-] (sp.) källa (ingår i flera ortnamn).

fueʹros [foärås] (sP.) stadslag, landslag.

fuʹga (lat. ”flykt”) tonstycke där de olika
stämmorna upprepar ett tema i olika
intervaller; fugaʹra flöjtartad orgelstämma;
fugaʹto (it.) komponerad i fugastil; fugeʹra
utarbeta en fuga el. ett stycke i fugastil;
fughettʹa [fo-] mindre fuga; fugʹit
ir

furagör

reparaʹbile temʹpus (lat.) tiden flyr o.
kommer aldrig igen (Vergilius).

fuʹimus Troʹes (lat.) ”vi har varit trojaner”
(men nu är Troja ödelagt), det är ute med oss
(Vergilius).

fukoloʹg [-åg] (fr. gr.) person som sysslar med
fukologi; fukologi” läran om algerna.

fulguriʹt (fr. lat.) blixtrör, glasartad rörlik
massa bildad vid blixtens nedslag i sandig

jord.

full-dress [foll-] (eng.) sällskapsdräkt.

fulminanʹt (fr. lat.) blixtrande; våldsam,

’ rasande; fulminatioʹn (åsk)knall;
bannlysning; fulmineʹra knalla, rasa.

fumaroʹl [-ål] (fr. it.) vattenånga som
utströmmar från en vulkan.

fund [fannd] (eng.) grund; grundkapital;
funds fonder, statspapper.

fundamenʹt (fr. lat.) grund, grundval;
fotstycke; fundamentaʹl grundläggande, som
hör till grunden; väsentlig;
fundamentalism amer. rel. rörelse; fundamentalisʹt
anhängare av fundamentalismen;
fundamentalstjärna stjärna vars läge är så noga
bestämt att den tages till utgångspunkt för
bestämning av andra stjärnors lägen;
fundatioʹn stiftelse; fundaʹtor stiftare,
grundläggare; fundeʹra stifta, grundlägga; tänka
över, begrunda.

funébre [fynäʹbr] (fra.) som har avseende få
begravning; mus. sorgligt; funeraʹlier (fr.
lat.) begravningsceremonier;
begravningskostnad; funesʹt sorglig, olycklig;
olycksbådande.

fungeʹra (ytt. fr. lat.) tjänstgöra, vara i gång.

funʹgi (lat.) svampar; fungiciʹd svampdödande
ämne; fungiforʹm svampliknande;
fungositeʹt svampaktig beskaftenhet; svampaktig
utväxt; funʹgus svamp; med. svampliknande
svulst; fungöʹs svampig, svampaktig.

funiculaiʹre [fynikylär] (fra.) linbana (ett
slags bergbana); funicʹulus (lat.) litet snöre,
sträng; f. umbilicaʹlis navelsträng.

funktioʹn (fr. lat.) verksamhet; livsyttring;
mat. storhet som är beroende av en annan
storhet; funktionalisʹm riktning inom
arkitektur- o. heminredningskonsten som
eftersträvar ändamålsenlighet;
funktionalisʹtisk som har avseende på
funktionalismen; ändamålsenlig; funktionarisʹm
förvaltning som begagnar sig av många
funktionärer; funktionell” som avser
funktioner; ändamålsenlig; funktioneʹra
tjänstgöra, fungera; funktionäʹr (lägre)
tjänsteman.

funt (fr. lat.) dopkärl.

funt [font] ry. pund = 409 g.

fuoʹco [foåkå] (it.) eld; fuocoʹso mus. eldigt.

furaʹge [furasj] (fr. fra.) hästfoder; furageʹra
anskafta foder; furagöʹr foderhämtare.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free