- Project Runeberg -  Främmande ord i svenskan /
223

(1978) [MARC] Author: Erik Noreen, Gustav Warberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - motti ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

motti

nerver som förmedlar rörelseimpulser till
muskulaturen.

mottʹi [-å-] (fi.) mil. inringning, ”säck”,
”ficka”.

mottʹo [måtto] (it.) tänkespråk, kort uttalande
som anger en boks el. ett kapitels
huvudtanke.

moʹtus (lat.) rörelse.

motyʹl blandning av sprit o. bensin som
motorbränsle.

mouche [mosj] (fra.) se musch; mouches
volanʹtes [-vålangt] ”flygande flugor”,
oklarheter i ögat som syns som dansande
punkter.

mouilleʹra [molje-] se muljera.

moulaʹge [molasj] (fra.) (anatomisk)
vaxavgjutning.

moulinégarn ett slags brodergarn.

Moulin Rouʹge [moläng rosj] (fra. ”röda
kvarn”) traditionsrik nöjeslokal i
Montmartre i Paris.

mounds [maondz] amer. fornlämningar i form
av jordkullar.

mount [maont], mouʹntain [maontin] (eng.)
berg.

mousseʹra se mussera.

moustieʹrtiden [mostie-] (efter den fra. byn Le
Moustier) avsnitt av den paleolitiska perioden.

moutarʹde [motard] (fra.) senap.

mouton” [motång] (fra.) får.

mouvemenʹt [movmang] (fra.) (upprorisk)
rörelse, jäsning; moveʹra röra.

moʹvie(s) [movi(s)] (amer.) film; movietone
[-tåon] ljudfilm.

moyen” [moajäng] (fra.) medel, utväg; m.
äge [asj] medeltiden.

mozaraʹber (ytt. fr. arab.) de kristna som
levde under arabiskt övervälde i Spanien.

M. P. [ämm pi] förk. för Meniber of Parliament.

mp förk. för mezzo0 piano.

Mr. förk. för mister; Mrs. förk. för mistress.

m. s. förk. för mano sinistra.

ms., m.s., msc. förk. för manuskript.

M/S förk. för motor ship [måoʹta sjipp] (eng.)
motorfartyg.

Msgr. förk. för monscigneur o. monsignore.

Mt. förk. för mount.

M:t förk. för majestät.

much ado” abouʹt nothʹing [matj ado abaot
nathing] (eng.) mycket väsen för ingenting
(Shakespeare).

mucilaginoʹsa (fr. lat.) slemmiga läkemedel;
mucilaginöʹs slemmig; mucilaʹgo slem;
m. gummʹi arabʹici gummislem (stoppande
läkemedel); muciʹner slemämnen.

muʹcor (lat.) mögelsvamp.

mucoʹsa [-å-] (lat.) slemhinna; muʹcus slem.

mudeéjarstil [modeʹchar-] (fr. sp.) blandning
av morisk stil med gotik o. renässans.

mudirʹr (arab. ”styresman”) (i Turkiet)
ämbets
munmnma

man i en nahije; (i Egypten) guvernör för en
provins.

mueddʹin el. muezzʹin (fr. arab.)
böneutropare i en moské.

muffediʹser el. mufftiʹser (fr. eng.) ett slags
pälsmuddar.

muffʹelugn (fr. fra.) eldfast ugn för metall-,
emalj- o. porslinsarbeten.

muffʹins (eng.) ett slags tekakor.

muffloʹn curopeiskt vildfår.

mufftiʹser se muffediser.

mufʹti (arab. ”den som avgör”)
muhammedansk rättslärd som utlägger lagen o. avger
utlåtande.

muhammedaʹner el. mohammedaʹner (cfter
religionsstiftaren Muhammed) europeisk
benämning på anhängare av
muhammedanismen; muhammedanisʹm el.
mohammedanisʹm en urspr. arabisk, monoteistisk
religion.

mukörs (fr. lat.) slemmig.

muʹlai (fr. arab.) min herre, titel för
marockanska sultaner.

mulatt” avkomling av vit o. neger.

muʹlei = mulai.

muleʹta [mo-] (sp.) (vid tjurfäktning) en käpp
med ett rött skynke varmed tjuren retas.

mulʹier tacʹeat in eccleʹsia (lat.) kvinnan tige
i församlingen (1 Kor. 14: 34).

muljeʹra (fr. fra.) uttala en konsonant med ett
inslag av j-ljud (t. ex. sp. A i sefior).

mulʹsum (lat.) dryck av vin o. honung.

mulʹta (lat.) mycket, mångahanda; m.
nocʹent det är skadligt med för mycket;
m. pauʹcis mycket i få ord; multiforʹm
månggestaltad; multigraʹf ett slags
duplikator; multilateraʹl mångsidig;
multilateraliseʹra göra multilateral; multilokuläʹr
mångrummig (särsk. om svulster);
multimillionäʹr mångmillionär.

multipʹel (fr. Jlat.) mångfald; mulʹtiplex
mångfaldig; multipliceʹra mångfaldiga;
multiplikanʹd tal som vid multiplikation
mångfaldigas; multiplikatioʹn räknesätt,
bildande av två tals produkt; multiplikaʹtor
tal man mångfaldigar med; äldre typ av
galvanometer.

mulʹti sunt vocaʹti, pauʹci veʹro elecʹti
(lat.) många är kallade, men få är utvalda.

mulʹtum (lat.) mycket (pengar); m. in parʹvo
mycket i det lilla; m., non mulʹta mycket
(av en sak) — icke mångahanda.

muʹmie (ytt. fr. pers.) (fornegyptiskt) lik som
bevarats mot förruttnelse medelst
balsamering el. lufttorkning; mumifieʹra göra till
mumie; mumifikatioʹn det att mumifiera;
med. kallbrand.

muʹmin (arab.) rättrogen, moslem.

mummʹa (fr. ty.) mörkt starköl; blandning av
porter, öl o. socker.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 02:55:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/framord78/0221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free