Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - transeat ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
transeat
traʹnseat (lat.) må det försvinna! (om förslag
som förkastas).
transepʹt (fr. lat.) tvärskepp i en kyrka.
transfereʹra (fr. lat.) överföra (valuta från ett
land till ett annat).
transfiguratioʹn (fr. lat.) omgestaltning,
förvandling; Kristi förklaring på berget Tabor;
transfigureʹra förvandla; relig. förklara.
transformatioʹn (fr. lat.) omgestaltning,
förvandling; mat. omräkning till en enklare
funktion; transformaʹtor apparat som
förändrar en växelströms spänning o.
strömstyrka; transformeʹra omgestalta,
förvandla; företa en mat. transformation.
transfusioʹn (fr. lat.) (blod)överföring.
transgredieʹra (fr. lat.) överskrida;
transgressioʹn överskridande; överträdelse;
havets inträngande över fastlandet.
tranʹsit förk. för transito; transiteʹra föra
varor genom ett land till ett annat;
transitioʹn övergång; tranʹsitiv gram. (verb) som
kan ha ackusativobjekt; mots. intransitiv;
tranʹsito genomförsel.
transkasʹpisk (fr. lat.) på andra sidan Kaspiska
havet (räknat från Europa).
transkaukaʹsisk (fr. lat.) på andra sidan (s. om)
Kaukasus.
transkribeʹra (fr. lat.) företa en transkription;
transkriptioʹn omskrivning; fon.
omskrivning till ljudskrift; mus. omskrivning för
annan instrumentbesättning.
translateʹra (fr. lat.) översätta; translatioʹn
överlåtelse; översättning; translaʹtor
översättare.
translitteratioʹn (fr. lat.) omskrivning av en
text till annat teckensystem bokstav för
bokstav; jfr transkription.
translokatioʹn förflyttning, ortförändring.
transluciʹd (fr. lat.) genomlysande.
transmariʹn (fr. lat.) på (från) andra sidan havet.
transmigratioʹn (fr. lat.) flyttning,
(mass)utvandring; själavandring; transmigreʹra
utvandra; transmissiʹbel som kan
överföras; transmissioʹn Ööverflyttande;
överlåtelse; (anordning för) överföring av energi,
förvandling av ett slags energi till ett annat;
transmittʹer (eng.) apparat för automatisk
avsändning av morsetecken; transmitteʹra
(fr. lat.) översända; överlåta.
transmontaʹn (fr. lat.) på (från) andra sidan
bergen.
transmutaʹbel (fr. lat.) föränderlig, som kan
förvandlas; transmutatioʹn omflyttning;
förvandling till ett annat ämne;
transmuteʹra förvandla.
transparang” (fr. fra.) genomskinlig bakifrån
belyst målning o.d.; transparenʹt [el. -angt]
genomskinlig; transparenʹte blanchʹe
[transparangt blangsj] en äpplesort.
transpiratioʹn (fr. lat.) svettning; bot.
avdunst
travers
ning från växternas Överjordiska delar;
transpireʹra svettas; utdunsta.
transplantatioʹn (fr. lat.) med. överföring av
vävnad (t.ex. hud) från ett ställe av kroppen
till ett annat el. från en individ till en annan;
transplanteʹra omplantera, företa
transplantation.
transponeʹra (fr. lat.) överföra musikstycke
från en tonart till en annan.
transporʹt [-å-] (fr. lat.) fortskaftning, forsling;
frakt; förflyttning från en tjänst till en
likadan; överlåtelse (av växel o.d.); överföring
av en sidas summa till en annan;
transportaʹbel flyttbar; transporteʹra överföra;
transportöʹr pantograf; transportanordning för
varor; vinkel- o. gradmätare som användes
vid navigering.
transpositioʹn det att transponera.
transsubstantiatioʹn [-tsia-] (fr. lat.) ämnes-,
väsensförvandling;
transsubstantiationsläran den kat. nattvardsläran om att brödet
o. vinet förvandlas till Kristi lekamen o. blod.
transsudaʹt (fr. lat. ”det utsvettade”) vätska
som sipprar ut ur blodkärlen utan att
inflammation föreligger; transsudatioʹn denna
företeelse; transsudeʹra sippra ut.
transumera (fr.lat.) göra utdrag ur dokument;
transumʹt sådant utdrag.
transversaʹl (fr. lat.) tvärgående, tvär-; mat.
rät linje som skär en figur; transversell” som
går tvärsöver.
transvestiʹt (fr. lat.) person med sjuklig
benägenhet att klä sig i det andra könets kläder;
transvestitisʹm denna abnormitet.
trapetʹs (fr. gr. eg. ”litet bord”) mat.
fyrhörning vars två motstående sidor är parallella;
gymnastikredskap som består av en stång
upphängd i två rep.
trapp geol. = diabas.
trappʹer (eng.) jägare som sätter ut fällor;
nordamer. pälsjägare.
trappisʹt(efter klostret La Trappei Normandie)
medlem av en mycket sträng munkorden
(föreskriver bl. a. tystnadsplikt).
trass (fr. it.) tuff som med tillsatser används till
cement.
trassaʹt (fr. it.) den på vilken en växel är
utställd; trassenʹt den som trasserar; trasseʹra
utställa en växel; trattʹa trasserad växel.
trattoriʹa (it.) värdshus, restaurang.
trauʹma (fr. gr.) genom yttre våld uppkommen
skada; våldsam själslig påfrestning;
traumaʹtisk som rör el. utlöses av trauma;
traumatotropisʹm bot. krökningsrörelse framkallad
av ensidig skada på vissa av växtens organ.
travé (fr. fra.) mellanrum mellan bjälkar el.
pelare.
travʹeller [trävla] (eng.) resande; travellersʹ
cheques [trävlaz tjekks] resechecker.
traverʹs (fr. fra.) mil. tvärvall (i
befästnings
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
