Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte häftet - Om bronskulturen i Skandinavien. Af Sven Nilsson
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Till en början vill jag anmärka att namnet Cassiterides som
betyder tenntrakt, kan hafva blifvit användt för mer än ett ställe,
och säkert är att det blifvit användt än för Shillyöama, än för
Cornwall.
Hr H. påstår, i förlitande på en ny auktoritet, Åkerman,
att aldrig några fenicer kommit till England, men att
Cassiteri-dema, der de hemtade sitt tenn, lågo i Spanien, och för att bevisa
detta åberopar han Strabo, Pomponius Mela och Diodorus Siculus,
utan att dock vårda sig om att utsätta hvar hos dessa författare
de ställen finnas, som han menat Vill han att vi obetingadt skola
tro honom, eller vill han förstöra sina läsares tid med att
genomsöka de digra volymer hvaraf hvardera af de anförda förfis verk
består, och ändå måhända af honom sedan höra att man ej träffat
rätta stället. Då man påstår att en förf. misstagit sig, bör man
väl bevisa, hvari misstaget består, icke blott flyktigt och lättsinnigt
antyda det.
Sådana sväfvande uppgifter förtjena visserligen intet svar, och
dermed vore hr H. kanske bäst belåten. Men på det han ej må
missleda någon att tro, att han bevisat sin sak, och då jag har alla
tre författame till hands i mitt bibliotek, har jag gjort mig besvär
att hos dem uppsöka de åsyftade ställena och funnit der helt annat
rörande Cassiterides än H. vill inbilla oss. Således Strabo
(Ca-saubons edit) pag. 147: »Han tillägger att tenn alstras (nasci) hos
de invånare som bo ofvan om Lusitaniefi, samt på de kassiteridiska
öarna; äfven från Britannien föres tenn till Massilia».
Denna Strabos uppgift är ju bokstafligen öfverensstämmande
med verkliga förhållandet, att der finnes tenn l:mo ofvan Portugal
i Gallicien, det är allmänt kännt och äfven af dr Smith intygadt
(The Cassiterides p. 45); 2:do på Shillyöama som här kallas
Cassiterides, och 3:tio i England, Cornwall på fasta landet
Närmare förklaring öfver Kassiteridemas läge förekommer
likaledes hos Strabo p. 175. Kassiteridiska öarna äro tio till antalet
belägna ute i öppna hafvet i norr från Artabroremas hamn, (det
är Cap Finisterre). Det är ganska riktigt att Shillyöama ligga
i norr från Cap Finisterre, långt ut i öppna hafvet.
Vidare fortsätter Strabo: »under äldsta tiderna var det blott
fenicema från Gades, som kommo dit (till Kassitehdema) för att
handla, men dolde seglingen dit för andra».
Nu förmodar jag att ingen med sundt omdöme kan tvifla på
att Strabos Kassiterider äro Shillyöama. De ligga i norr från
Cap Finisterre,, långt ut i öppna hafvet» och under de äldsta
tiderna voro fenicema de enda, som seglade dit, och dolde den seg-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
