Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjerde häftet, april - Studier öfver våra folkvisor från medeltiden. 1. Hedendomens poetiskt-religiösa verldsbetraktelse och dess ombildning genom kristendomen. (Forts.) Af P. A. Gödecke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»Höre du det, du gode bonde sjelf,
Hvi tuktar du ej dräugarua (sönerna) dina?
Det är aldrig så helig en julaftons qväll,
De dunka uti hallarna miua.
Det är aldrig så helig en julaftous qväll,
De slänga efter mig med skålen.
Hade det ej varit för goda bonden sjelf,
De skulle ha mist hörsel och målet.
De gåfvo mig så ondt ett slag
Utaf det stora ölkruset.
Hade det ej varit för goda bouden sjelf,
Der skulle ha hörts rammel i huset.»
Bonden svarar med att påminna högbonden om hvad godt
denne å andra sidan åtnjutit genom att utan ersättning fö bruka
bondens båt uti åtta år eller till och med nio. Detta manar
genast högbonden till erkänsla:
»Nu har jag varit alla dessa år
Ute på dina grund så länge,
Ingen skeppshyra har du kraft,
Och ingen har du fångat (= fått).
Men gack du nu i bakstammen bort,
Der hänger en förgyllande brosa ’);
Der stånda uti små kistorua nio,
Och nycklarna hänga uti låsar.
Och deruti ståndar en silfverskål
Han står på fyra gullfötter;
Det är icke fulla femton år
Som hon gått i nio mansböter.»
Bland åtskilliga andra gåfvor nämnas också slutligen följande,
hvilka yttermera bekräfta, huru trollen, genom att fira julen,
liksom de kristne fröjdade sig åt försonarens ankomst i verlden:
Och deruti ligger en kappa röd,
Är sömmad med guldet, det rena,
Och den kom aldrig på Mnlfreds rygg,
Bara juledagen, den ena. 4
’} Detta orda betydelse ar förf. obekant. Det återfinnes icke i Ivar Aaseos ordbok
öfrer norsks allmogespråket.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
