Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12 Beftemt og ubeitemt Artitel.
La fin couronne l’œuvre.
Il faut battre le fer pendant qu’il
est chaud.
Le vin est tiré, il faut le boire.
Une bhirondelle ne
printemps.
L’union fait la force.
La faim chasse le loup du bois.
L’occasion fait le larron.
L’habit fait le moine [et la plume
fait l’oiseau].
L’habit ne fait pas le moine.
fait pas le
A demain les affaires sérieuses!
Les bons parents font les bons
enfants.
Les bons maîtres font les bons
domestiques.
Les bons comptes font les bons
amis ! 1
Les petits ruisseaux
grandes rivières.
Il n’a que la peau et les os.
Il vit au jour le jour.
La nuit porte conseil.
I] fait la sourde oreille (il n’entend
pas de cette oreille-là).
La soupe sent le brûlé.
font les
Appeler un chat un chat.?
Rire comme un fou (bossu).
Pleurer comme ur veau.
Elle me parlait les larmes aux
yeux.
L’hôtel est plein comme un œuf.
Il est peureux comme un lièvre.
MNaar Enden er god, er alting got.
Man maa fmede, mens Væœrnet er
varmt.
Naar man bar fagt À, maa man
fige 3.
Œn Svale gjer ingen Sommer.
Œnighed gjor ftœrf.
Mod [œrer nogen Rvinde at fpinde.
Leilighedo gjor Tyve.
Rider ffaber Golf.
Man maa iffe jfue Hunden paa
Paarene.
Alvorlige Sorretninger til i Morgen!
Gode Gorældre faar gode Born.
Gode Gerrer faar gode Tjenere.
God Afregning, gode Venner.
Mange Bætfe {maa gjor en ftor Aa.
Dan er det bare Sfind og Pen.
San lever fra Haanden og i Munben.
Man maa jove paa det.
San er dov for alle Ponner (borer
iffe paa det re).
Supypen lugter brœndt (fveden).
Ralde Tingen ved fit rette Navn.
Gfoggerle (eg. ,le om en gai, en
puffelrtgget ‘).
Œudffraale (eg. ,græbde fom en Ralv“).
Qun talte tif mig med Œaarer i
Dinene.
otellet er propfuldt.
Dan er faa rœd fom en Hare.
1 Stalienjf: Conti chiari, amici cari.
? ogle tilfoier: et Rollet un fripon.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
