Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 Delingsartitien.
honteux et confus, s’est remis
à prendre des leçons de fran-
çais.
31.
Donnez-nous du café, s’il vous plaît.
Du café noir?
Oui, deux demi-tasses de café noir
avec le! petit verre [de cognac].
À moi, une tasse de café à la
crème sans petit verre.
Est-ce que vous prenez quelquefois
du café au lait?
Seulement le matin; mais ordinaire-
ment on prend du chocolat avec
du pain sans beurre.
Voulez-vous du thé?
Merci, je ne prends pas de thé, je
prends du café. Je n’aime pas le
thé, je préfère le café. En France
on fait du café excellent (d’excel-
lent café); c’est du nectar.
Voulez-vous de l’eau-de-vie avec?
Bien des gens en boivent; il
n’y à pas de mal à cela.
Moi, je n’en prends pas;
moi c’est du poison.
pour
22.
Voulez-vous du tabac? (Garçon,
donnez-nous des cigares.
Voilà de? bons cigares. Voulez-
vous me donner du feu? Un
peu de feu, s’il vous plaît.
Vous n’avez pas de feu? Je vais
vous en donner. En voilà.
mand blev ffamfuld og forvivret
og begyndte paant at tage Timer
i Sranif.
Vœr jaa god at give 08 Raffe.
Uden Slode (eg. fort Raffe)?
Sa, to fmaa Ropper fort Raffe med
et lille Gas Rognaf.
Seg ffal bave en Rop Raffe med
Slode uden Rognaf.
Dritfer De nogenfinde Raffe med
Mœlt?
Blot om Morgenen; men i Afminde-
ligbeb briffer man Cbofolade med
Brod til uden Smor.
Dniter De The?
[Nei] Eat, jeg drifter tffe The, jeg
dritter Raffe. eg holder iffe af
Tbe, jeg foretrætter Raffe. 3 Jrant-
rig Laver man uomærfet Raffe; det
er en ren eftar (Gubedrif).
Duifer De Brœndevin til? der er
mange, fom bruger det; bder er
iffe noget ondt i Det.
eg dritfer iffe Brœndevin, for mig
er det Git.
Duifer De Tobat? Dpvarter, giv
08 Gigarer.
Det var gode Cigarer. Vi De
give mig Sd? Qidt Sd, om
De tillader.
De bar iffe Hd? De ffal faa af
mig. Der er [Sd] (værs’qol)
23.
Avez-vous de la bière?
Nous avons de la bière de Vi-
enne*; c’est de la‘ bonne bière.
Ce n’est pas de la bonne bière,
Gar De VI?
Si bar Wienerol; det er godt VI.
Det er iffe goùt VI, det er daarligt
1 Den beftemte Urtifel betegner ber det befjendte, bet brugelige Tilbebor.
? %am. des; dog er benne Fornt noget fjelonere i Glertal, je S. 15.
5 Gjeldnere de la bière viennoise.
# Grammatift forreft de, Omgangsiprog de la.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
