Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Berjonlige Bronominer.
l’existence, une guerre conti-
nuelle. Il faut être Darwiniste
ou soldat pour croire que les
hommes ne sont sur [la] terre
que pour s’entre-tuer ou pour
se dire: ôte-toi [de là] que je
m’y mette.!
1
Ce vieux monsieur m’a paru me
regarder; il m’a paru s’inté-
resser à moi. Je serais curieux
de le connaître (de faire sa
connaissance).
Voulez-vous que je vous le pré-
sente ??
Pardon, il vaut mieux me pré-
senter à lui.
125
Rampen for Eilværeljen, en uaf-
ladelig Rrig. Man maa vœre
Darwinift eller Soldat for at
tro, at Menneffene iffe er ber
paa Sorden for anbdet end at
dræbe bveranbdre eller for at fige
til boerandre: af Vejen med dig,
faa jeg fan faa [din] Plads.
35.
Det forefom mig, at benne game
Derre faa paa mig; Dan faa ud,
fom lom] ban interesferede fig for
mig. Seg funde nof bave Qyit
til (er lièt ny8gjertig efter) at
gjere bans Betjendtifab.
Bil De, jeg ffal foreftile bam for
Dem?
MNej, Ddet er bedre at foreftille mig
for bam.
136.
Eh bien, avez-vous fait la con-
naissance de ce monsieur? Vous
l’êtes-vous fait présenter?
Je ne me le suis pas fait pré-
senter, mais je me suis fait
présenter à lui; c’était plus
convenable. C’est le marquis
qui m’a présenté à lui; c’est
vous que j’aurais préféré.
Pourquoi donc?
Je vous aurais préféré à lui,
parce que je vous connais
mieux, et je ne le connais, lui,
? Les hommes ne sont-ils donc sur la terre que pour se haïr les uns
les autres où pour se nuire les uns aux autres?
S. 52.
Laboulate, Paris en Amér. 380.
aa, bar De gjort den Herres Fe-
fjendtffab? ar De ladet am
foreftille for Dem?
eg bar itfe ladet Dam foreftille
for mig, men jeg Dar fadet mig
foreitille for Dam; bdet var jo
mere bpasjende. Det var Mar-
fien, fom foreftillee mig for
Dam; jeg vbilde nu bave fore-
truffet Dem.
Dvorfor det?
Seg vilbe bave foretruffet Dem for
bam, foroi jeg fjender Dem bebdre,
og ban fjender jeg fun gauife
Sicderay, Nogle ti Otto
Il est convaincu que les hommes sont sur terre pour s’entre-tuer,
? Gfr. Dumas fils: Vous pouvez me présenter monsieur de B., Théât.
Il, 295.
ib. II, 145.
Le ministre a désiré me connaître, le marquis m’a présenté à lui,
Quand je vous ai présenté à elle, IV, 154.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
