Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
202
qu’il y avait quelqu’un!
vous? Répondez!
P. Monsieur, avec votre per-
missionl, je ne suis personne, ou
presque personne, une personne
sans conséquence, un pauvre men-
diant.
B. Que venez-vous faire ici?
P. Rien, monsieur.
B. Comment, rien? Vous
n’êtes pas venu ici pour rien.
P. Quand je dis rien, je veux
dire presque rien. Je venais vous
prier de me donner quelque chose.
On ne peut pas vivre de rien. Je
ne connais personne ici, et per-
sonne ne me connaît. C’est pour-
quoi je suis entré au premier
magasin venu.
B. Oui, mais pourquoi vous
cacher?
P. Monsieur,
j’avais honte.
B. Vitel en prison! C’est le
voleur et personne autre. Qu’est-ce
que vous avez là?
P:" Je n’ai rien.
B. Qu’est-ce que vous avez
pris ?
P. Je n’ai rien pris.
rien fait, rien du tout.
Qui êtes-
C’eRLEQUE
Je n’ai
B. Alors, qu’avez-vous vu?
qu’avez-vous trouvé?
P. Je n’ai rien vu, rien trouvé,
rien du tout.
D. entre.
B. Vous ne voulez rien dire?
P. Je ne dis rien, parce que
je n’ai rien à dire. Rien n’est
Ubeftemte Pronominer.
$ fe, at der bar nogen! Hem er
De? Cvar!
$. Min Herr, med Deres
Tilladelfe, jeg er ingen eller nϔten
ingen, en [Rerjon] fom iffe bar
noget at betyde, en ftaffel8 Tigger.
B. Had ffal De her?
$. Sngen Ting.
B. Hoad, ingen Ting? De er
iffe fommen Der for ingen Ting.
$. Naar jeg figer ingen Ting,
mener jeg nœfîten ingen Ting. eg
fom for at bede Dent give mig
noget. Man fan iffe eve af
ingen Sing. Veg fiender ingen er,
og ingen fjender mig. Derfor gif
jeg ind i ben frite den bedfte
Butif.
B. Sa, men bvorfor gjemme
Dem?
%. Det var fordi...jeg ffam-
mede mig.
B. GHutig! Sœngiel med
bam! Det er Tbven og ingen
anden. Doad er det, De bar der?
$. eg bar ingen Ling.
$. Hood er det, De bar taget?
RU bar iffe taget noget.
Veg bar i ingen Ting gjort, flet ingen
Ting.
B. Hoad bar De da jet? Hoad
par De fundet?
$. eg bar
fundet, flet intet.
intet fet, intet
D. fommer ind.
$. De vil intet fige?
R. Veg figer intet, forbi jeg
intet Dar at fige. Sntet fan vœre
! Gam. sauf votre respect;
med af Agtelje for Dem.
forrefterc: sauf le respect que je vous dois,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
