- Project Runeberg -  Minnesteckningar öfver utmärkte svenske statsmän, hjeltar, lärde, konstnärer och skalder /
II:111

(1848-1860) Author: Frans Michael Franzén
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Magnus Gabr. De la Gardie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

111

är det mig omöjligt, att hysa för er någon annan
känsla än medömkan, hvilken dock tjenar er till
ingenting, sedan ni har gjort onyttig den känsla
af godhet, som jag haft för er. Ni är ovärdig den,
efter eder egen bekännelse; och ni har sjelf afkun-nat
eder landsförvisnings-dom i närvaro af flera personer
af stånd. Jag har stadfäst denna dom, emedan jag
har funnit den rättvis, och jag är icke så färdig
att återkalla den, som ni låtit inbilla er. Efter
det ni gjort och tålt, vågar ni väl visa er för
mig? Jag blyges, när jag tänker till hvad lågheter
ni har nedstigit, huru ni förödmjukat er för de samma
personer, som ni gjort så många otjen-ster. Vid detta
olyckliga uppträde har man i hela edert uppförande
ej sett någonting stort, vackert eller ädelt. Om jag
vore i stånd att känna någon ånger, skulle jag ångra
att någonsin hafva knutit vänskap med en så svag själ
som er: men denna svaghet är mig ovärdig, och då jag
alltid handlat efter skäl, bör jag ej klandra det
utseende, jag låtit omständigheterna taga *). Jag
skulle för all min lifstid låtit det bero dervid,
om icke er oförsigtighet tvungit mig att förklara mig
emot er. Hedern nödgar mig att göra det högt och det
åläg-ges mig af rättvisan. Jag har gjort för mycket
för er i nio år, jag har alltid blindt tagit edert
parti emot hvar och en. Men nu, då ni sjelf förspiller
ert bästa, är jag frikallad ifrån omsorg derom.

*) Je ne dois pas blåmer les apparences, que j’ai
données aux occurences du temps. Denna konstiga phras,
som knappt är öfversättlig på Svenska, röjer den
utstudering, hvarmed hela detta bref är skrifvit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:03:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fransmin/b0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free