Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Magnus Gabr. De la Gardie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
181
under det stränga bedömandet af hans politiska bana
så väl som af hans personliga värde. En oveldig
framställning af de sednare har derföre bort åtfölja
Akademiens offer åt den förra. Ju mindre hans fel
blifvit undangömda, desto mer böra hans dygder och
förtjenster erkännas.
Att täfla med det sinnrika bildspråket i den konst,
till hvars biträde Akademien flyr vid dessa minnen,
egnar ej den biografiska stylen. Men då ifrån De la
Gardies eget tidehvarf finnas stycken af Latinsk
både vältalighet och poesi, som motsvara hvardera
sidan af närvarande skåde-penning: så bör det
icke anses för en obehörig prydnad att vid slutet
af denna lefnadsteckning anbringa dem i svensk
öfversättning. Det ena är De la Gardies bild af
Lagerlöf, i följande drag skildrad:
»Han föddes af naturen så gynnad, att allt hvad ibland
dödliga hålles stort och präktigt syntes hos honom
samladt, och att gåfvor, som hvar för sig särskilt
skulle gifvit andra en utmärkt glans, alla på en
gång prydde hans person. Med ett genomträngande
och vidt omfattande snille, för hvilket ingenting
var svårt, förenade han en hög och till de största
värf mäktig anda. Hans obeskrif-liga vältalighet har
knappt någonsin haft sin like. Antingen han rådslog
om statens högsta angelägenheter och talade allvar,
eller stämde en friare ton af belefvenhet och skämt,
på eget eller främmande språk, var han alltid
ojemförlig och oefterhärmlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
