Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Stjernhöök
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
333
liga öfverläggningar förhöll han sig med "en synnerlig
retenue," såsom det heter i ett samtida vittnesbörd*),
och af det fria tillträde, han till de Kongliga ägde,
betjente han sig mycket sällan till sin egen förmån,
aldrig till någon annans förklening eller förfång i
någon måtto."
En större och varaktigare utmärkelse bereddes honom
af samma regering, då den två år derefter i nåder
befallte (så heter det i det Kongl, brefvet), att han
skulle utföra och fullända sitt vid Akademien i Åbo
begynta arbete i Svenska laghistorien. Redan förut
var honom uppdraget, att på den då brukliga Svenskan
öfversatta de fordna landskapslagarnas föråldrade
språk. Huruvida det sednare arbetet hann blifva
verkstäldt, är osäkert: men det förra blef icke endast
fullbordadt, utan ock redan i hans lifstid utgifvet.
Detta klassiska verk utkom samma år, som CARL
XI:te sjelf tillträdde regeringen, och blef honom
tillegnadt. Såsom anledning dertill anmärker
författaren, att THEMIS har sitt säte vid JUPITERS
thron; och tillägger en jemförelse, som förtjenar
anföras både för sin naiva sinnrikhet och med
hänseende till någonting dylikt, som landets nuvarande
Fader i samma bygder nyligen erfarit: "Jag mins",
sin ro och hvila, till sig kalla denne salige mannen,
hvarvid han om dess nådigste vilja utförligen
underrättade, så ock med god patience alltid hörde
hvad han hade att förebringa." Personalierna. *)
De samma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
