Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
162 »HEMMEN I DEN NYA VÄRLDEN:?
De viktigaste: bilderna i Fredrikas inre »museum> hafva
med hennes egna ord skizzerats redan i föregående ka-
pitel. Det återstår att se till, hvad hon själf funnit inskrifvet
i sin själs »bok». Hennes bref till Böklin från Cincinnati
kan i detta afseende sägas beteckna behållningen från hela
resan. Ty visserligen skrefs det redan efter första året i
Amerika men omarbetades alldeles före utgifningen, i det
Fredrika däri upptog anteckningar, som hon gjort för sig
själf för att sedan vidare utföra." Och var det redan i sitt
gamla skick »med sin rikedom på stora vyer», såsom Böklin
säger, »ett godt profstycke» på Fredrikas »intryck och in-
spirationer af Nya världen»,? så samlar det efter omarbet-
ningen dessa intryck till ett helt af stort intresse.
Det är ingen tillfällighet, att just brefvet till Böklin
ger denna samlade behållning från resan. Han hade varit
den förste, åt hvilken Fredrika anförtrott sin längtan att med
egna ögon se Nya världen och dess förhällanden. Med
honom hade hon talat om hvad hon där sökte och gladt
sig åt hoppet att med en rik skörd i hemväg komma åter
till sin vän i Köpinge prostgård — ett hopp, som emeller-
tid genom Fredrikas förlängda uppehåll i England gick om
intet. »Huru vill jag nu skriftligen plocka ur dig alla de
detaljer om lifvet i Nya världen, som jag muntligen frå-
gande och anmärkande kunnat få så åskådligt framlagda
och allsidigt betraktade?» beklagar sig Böklin i december
1851. Han griper dock ehuru motvilligt till pennan,3 och
hans frågor blifva Fredrika till god hjälp för att »komma
till djupare sanning», då hon samlar sina reseintryck.
»Haf tack, min gode vän», skrifver hon från Årsta 13
sept. 1852, »för ditt bref af den 28 augusti, som har glädit
mig genom att låta mig se, huru våra tankar råkats och
rest samma vägar, medan du var på den ena sidan af jord-
I Enl. hennes bref till Böklin, Sthlm 5 jan. 1853:
> Uttryck i ett bref från Böklin af 2 dec. 1851.
3 I ett bref af den 30 juli 1854 erkänner han sin tröghet att skrifva.
>Det är väl ett slags lättja, kan jag tro, en liten fallenhet för quietismus.>
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
