Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
330 1 STOCKHOLM.
Thomas, för det han uppfyllt hennes önskan och öfversatt
denna bok, »den bästa och snillrikaste historiska roman,
som någonsin blifvit skrifven på svenska språket».
»Bibelns lära om Kristus» var ej det enda arbete, som
under Fredrika Bremers sista år underhöll hennes intresse
för teologisk litteratur. Hösten 1863 var hon fördjupad i
ett verk, som, trots likheten i ämne, hade föga gemensamt
med Viktor Rydbergs. »Min senaste läsning af intresse på
gamla året har varit fransosen mr Renans beryktade; be-
römda och tadlade bok: Jesu lefnad, och jag har af den
haft mera nöje, än jag trodde mig få det», skrifver hon
nyårsdagen 1864 till Böklin. »Må man säga mot Re-
nans arbete hvad man vill, han har dock framhållit det
påtagligt verkliga i Jesu historia och det egendomliga i
hans mänskliga personlighet på ett sätt, som mäste draga
till dem uppmärksamhet och djupare intresse af otaliga
människor, som hittills icke förstått dem eller icke ansett
dem kunna uthärda att betraktas på närmare håll. Och
om människorna blott komma till Jesus, blott med något
allvar betrakta honom och hans evangelium, så sörjer han
nog själf för, att de icke länge kunna stanna vid Renans
Kristus . . .
Renans godtycke och inkonsekvens under behandlingen
af Frälsarens historia, hans sätt att utan högre kritik kasta
öfver bord allt, som generar honom i Jesu ord och historia,
för den fantastiska religiösa heros, som han (Renan) vill se
i honom, äro så öppendagliga och ohöljda, att de icke kunna :
undgå någon aldrig så litet tänkande och bekant med den
heliga skrift; äfvenså tyckes mig, att Renans lillepyttiska
gestalt och försök att till vanlig människohöjd neddraga
jätten ... böra frappera hvarje allvarlig betraktare såsom
misslyckade äfven i förhållande till de mått och medgifvan-
den af hans naturs storhet, som Renan själf på flera ställen
uttalat. Emellertid är efter Renans bok den straussiska
ståndpunkten helt visst öfvervunnen men den gamla orto-
doxa af bibelns inspiration (nämligen den bokstafliga) gjord
likaså ohållbar. För att komma till Jesu lefnads verkliga
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
