- Project Runeberg -  Fredlösa historier /
120

(1924) [MARC] [MARC] Author: Joseph Conrad Translator: Karin Hirn With: Yrjö Hirn
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - En civilisationens utpost - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

120

yngsta lilla satt på hans bröst och klättrade över ho-
nom. Det var en rörande tavla. Mrs. Makola var som
vanligt hela dagen flitigt upptagen med kokning. De
vita männen åto litet mer till kvällsvarden. Senare gick
Carlier över till magasinet, rökande sin pipa; han stod
en lång stund böjd över betarna, rörde en eller två med
sin fot, och försökte till och med att lyfta den största av
dem från den smala ändan. Han återvände till sin chef
som icke hade rört sig från verandan, kastade sig i en
stol och sade:

»Jag kan se det! De blevo överraskade medan de lågo
i tung sömn, efter att ha druckit upp det palmvin du
tillät Makola att ge dem. En skön affär! Du förstår!
Det värsta är, att några av Gobilas män också voro där,
och de blevo utan tvivel också bortförda. Den minst
druekne vaknade och blev skjuten för sin nykterhets
skull. Det är ett underligt land, det här. Vad tänker
du nu göra?»

» Vi kunna naturligtvis ingenting göra», sade Kayerts.

» Naturligtvis icke», instämde Carlier.

» Slaveri är någonting förskräckligt», stammade Kay-
erts med ostadig röst.

»Rysliga — lidanden», grymtade Carlier med över-
tygelse.

De trodde på sina egna ord. Var och en visar en re-
spektfull vördnad för särskilda ljud, vilka han själv och
hans medmänniskor kunna frambringa. Men om käns-
lorna veta människorna verkligen ingentig. Vi tala med
indignation eller med entusiasm, — vi tala om förtryck,
brott, grymhet, hängivenhet, självuppoffring, dygd; och
vi känna ingenting reelt bakom orden. Ingen vet vad
lidande och uppoffring betyder — utom, måhända, off-
ren för dessa illusioners hemlighetsfulla ändamål.

Följande dag sågo de Makola mycket ivrigt sysselsatt
med att ställa upp den stora vågen, som användes för
uppvägandet av elfenben. Efter en stund sade Carlier:
» Vad håller den usle skurken på med?» och gick lång-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu Aug 14 15:27:30 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/fredlosa/0124.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free