Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
legen med dem alle o; kommer ikke saa sjælden til at
prostituere sig. Dog, hvad Syssel man end driver, har man altid
nogle Fremmedord, som man ved daglig Ovelse har tillært
sig; dem har man da for sig selv; Naboen, som driver en
anden Syssel, har andre Fremmedord. Vil man see ind i et
fremmed Fag, saa moder man — ikke et Kunstsprog, hvori
de Ord, man kjender, kun staae med skarpere Omrids * men
et Frimurersprog, der ikke vil indlade sig med Uindviede.
Ligesom de forskjellige Sprog skille Folkestammerne fra
hverandre, saaledes virke disse Afarter af eet og samme Sprog
til at splitte Samfundet efter Stand og Fag og Dannelse og
gjore den ene* Kreds fremmed for den anden. I Tidens Kamp
mod Laugs- og Kastevæsen staae altsaa de fremmede Ord
paa Laugs- og Kastevæsenets Side.
Der staaer endnu een Betragtning tilbage. Thi hvad der
hidtil er sagt imod de fremmede Ord, kan Alt gjælde, selv
om vi havde fuld Besætning af danske Ord og kun brugte
de fremmede — nogenlunde hyppigt — til Afvexling. Men
at de, som Tingene staae, ere meer eller mindre
uundværlige, viser os dem fra en endnu mdrkere Side. Ved nemlig
at trænge sig ind, hvor der var Plads for dem, have de, som
Snylteplanter, kuet vort Modersmaal i Væxten, og
efter .den gamle Sandhed, at man .ikke bliver rig men fattig
ved at laane, har vor store Nationalgjæld af laante Ord
formindsket den Arv af Tanker og Forestillinger, som Enhver,
der fodes, uden selv at vide det, modtager i sit Modersmaal.
At Sproget baade har et dansk og et fremmed Ord paa een
og samme Forestilling, horer til Undtagelserne og kunde i
alt Fald ’ligesaa lidt regnes blandt dets Fuldkommenheder,
som det,-er et Legemsfortrin at have dobbelte Ledde. I
Reglen fortrænger eller forskubber det ene Ord det andet, og vi
have paa denne Maade mistet ikke faa af, vore gamle Ord,
hvad enhver gammeldansk Bog kan bevidne. Endnu flere
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
