Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Ekonomi - [86] Lundström, Handbok i Landthushållningen - Språkvetenskaper - [87] Dahlström, Latinsk Grammatika. Öfvers.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
568 ÖFVERSIGT AF DEN NYASTE LITTERATUREN.
terna förkastar ee SS RASa bestämda benämningar, och
föredrager de anspråkslösa.” "Ypperlig är i synnerhet hans
indelning af-torfjorden i backtorf, Skoostorf), ängstorf
och kärrtorf (sid. 10), namn, hvilka åtarastöne äro lika
ovanliga” (äfven hos allmogen), som Förf. vill anse dem ”an-
sprak lösa” , kvarförutan de vända upp och ned på det vanliga
begreppet om torfjord. I det följande uppräknar Förf. bjelé
S andra arter, än som finnas i hans ” indelning”, men af dyli-
ka motsägelser är boken uppfylld. SNRA
SPRÅKVETENSKAPER.
87] Latiosk Grammatika för Skolor och Gymnasier.
Efter Billrothska Grammatikans plan utarbetad af F.
Ellendt. . Öfversatt, tillökt och omarbetad af J. A.
Dahlström. Andra Upplagan Stockholm , Norstedt: & SöRer
1842." 335 sid. 80. (Priset: 1 R:dr 20 sk. B:ko.) sök
De betydliga ervöfringar, hvilka i synnerhet under de sista
decennierna blifvit gjorda inom Latinska språkvetenskapens om-
råde, måste hafva inflytande äfven på elementarundervisningen
och ’medföra behofvet”af nya läroböcker. Bland försöken att
afhjelpa detta behof intager Errenpts Latinska Grammatika ett
utmärkt rom. Då emellertid "en öfversättning deraf redan i
tvenne år varit tillgänglig i bokhandeln, skulle det vara öf-
verflödigt att derpå fästa allmänhetens uppmärksamhet, omicke
den nya upplaga, hvilken härmed anmäles, visade sig vara i
mycket förbättrad och omarbetad. Uppställningen är densam-
ma, som i förra upplagan, men 1 enskilda punkter har Hr D.
gjort åtskilliga ’rättelser och tillägg, genom hvilka boken vun-
nit blev digt. Det är ref:s öfvertygelse, att ifrågavarande
grammatika innehåller ett större antal väsentliga iakttagelser,
än man torde finna i någon annan bland de Lathiska gramma-
tikor, hvilka hittills blifvit utgifna på modersmålet. Med er-
kännande häraf måste vi likväl tillåta oss några anmärkningar
i afseende på framställningen "och ordnandet ’af de särskilda
Teglorna. Om det är en sanning, att uti hvarje arbete formen
är af icke mindre vigt än innehållet, så torde detta företrå-
’desvis gälla om läroböcker. Det, som i dem läres, bör gifvas
i så få, bestämda och tydliga ord som möjligt. Också äro,
om vi ej misstaga oss, dessa egenskaper egentliga orsaken,
hvarföre STRELINGS af SJÖGREN förbättrade grammatika, oak-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
