Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XII) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Språkvetenskaper - [37] 1. Kühner, Kort Latinsk Grammatica; 2. Ellendt, Latinsk Läsebok och Ordbok; 3. Bojesen, Handbok i Romerska Antiquiteterna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Språkvetenskaper. 267
dels är denna måhända för ungdomen något för vidlyftig, dels
kan ej detta Lexicon egas af alla.
Skulle vi öfver boken göra någon ogillande anmärkning;
blefve det denna, att en och annan vigtig punkt borde vara
något klarare belyst och utförligare behandlad. Sådant kan
ske uti en ny upplaga, den vi hoppas snart skola blifva
behöflig; de punkter, om hvilka vår anmärkning gäller, äro
rätt = och genom ett och annat litet tillägg skulle ej bokens
volum ökas öfver det lagoma måttet. Här är stället att an-
märka, de sidornas antal i Handboken ej är så stort, som det
efter numern angifves vara; ty sid. 115 bar ett tryckfel i
numreringen influtit, som verkat till felaktig nummerföljd ända
till slutet. Boken är således icke 160 sidor, utan endast 140.
Vi vilja anföra några af de ställen, som gifvit oss’ anled-
ning till anmärkningen. Mången kan tycka, att vi äro obilliga
mot författaren och att vi förutsätta alltför ringa förstånd
hos lärjungen; men mången annan, som eger erfarenhet af un-
dervisningskallet, skall: erkänna, att understundom ingen grad
af klarhet i skriftlig så väl som muntlig framställning är öf-
verflödig. - Sid. 40 heter det; att ”Domstolarnas ledamöter
tillsattes af dess (Senatens) medlemmar.” Säkert skall en och
annan sätta i fråga, hvad med dessa ord betecknas, antingen
Senatorernas valrätt eller deras valbarhet. Sid. 40 läses:
”imperium uppdrogs enkom åt embetsmannen efter en lex cu-
riata,. men gällde icke i Rom för promagistrater. När således
en med imperium beklädd promagistrat ville trinmfera i Rom,
måste imperium uppdragas åt honom serskildt för dagen ge-
nom ett plebiscitum.” Detta är alltför sannt; men meningen
faller ej nybörjaren genast i ögat. Allt misstag är förebygdt
med att sätta: inom Rom, - eller inom stadens murar.
Vid sidan 48 anmärke vi, att närmare bort bestämmas, hvad
en interrex var, och dess skillnad från dictatorn. Sid. 50 är
upplysningen, som meddelas: öfver ”olika "slags lag” alltför
ofullständig. - Något hade bort sägas till närmare förklaring
öfver hedre eppen jus och lex; dessa. begrepps identitet och äf-
venväl der gens, samt de förnämsta, sins emellan olika, jura.
Så motsvarar t. ex. jus privatum et publicum, i visst afseende,
eivil– och ceriminal-justicen hos oss. Sid. 51 hade bort, till
upplysning för nybörjaren, ett och annat sägas om responsa
jurisconsultorum, till hvilka de: afgåfvos, o. a. d. Sid: 607 i
paragraphen om gentiliteten, hade något bort nämnas om stirps,
och detta ords begreppsförhållande till gens. - Skiljaktigheten
af dessa uttryck hade en juridisk vigt hos Romarne. Sid. 77
säges, att ”enligt lag af den yngre Gracchus beslöt man, att de
konsulariska provinserna skulle bestämmas af Senaten före val-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
