Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte V (XIV) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Medicin - [61] Lagberg, Helsovännen - Språkvetenskaper - [62] Gråberg, Italiensk Språklära
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450 ÖFVERSIGT AF DEN NY RATUREN.
vilja. vara, men ock SED mer än skäligt afseende: fästadt ej blott
på Magnetismens:’ dunkla och öttrekdd nalurförbållandens" utan
<öl på dermed förenad skrock, som till: ”vatten och andan så-
som lä kem eder” alls icke hörer, eller: åtminstone ej dermed
blifvit satt:i något: Se och synbart sammanhang.
: SEE sn
SPRÅKVETENSKAP ER.
[62] Italiensk -Språklära för Svenskar af Jacob Grå-
berg. från. Hemsö, Phil: Doctor, Konsul, ’Storhertiglig To-
’scansk Kammarherre och Öfvetbibliothsköriss R:N 0. R. W.
0. m. fl, LK VA; Correspondent af Föndka frstitttar,
af Akademierna Della Cfusca och di San Lucca, m. fl. Sar
holm 1843. Nordstedt et Söner. 274 sid. 8:vo utom dedi-
-kation och förord... (Priset för köpare 2 Rdr. B:ko.)
T en Hd. då vårt Sverige med deltagande följt och gjort
sig förtroligt med de förnämsta Europeiska: ländernas littera-
ra har det förvånat mången. att. Italiens språk och vitterhet
hos oss varit föremål för så ringa uppmärksamhet. Må gerna
invändas, att äfven de bättre italienska författarne i allmänhet
lida af en ljumhet och en- sentimentalitet, som i den prote-
stantiska norden icke gerna kan finna FÖRA sympatier. så eger
likväl den äldre litteraturen ett värde för alla sekler, och
sjelfva: språket en finhet, en rikedom i sina bildgjpastörierns
som för ett linguistiskt bildadt sinne icke kan annat än RR
det Hfligaste interesse; ") Bristen på tjenliga läroböcker har
väl äfven varit ett mäktigt binder. Utom Herr Tirnrerens för
några år sedan utkomna aka språklära. hafva. vi på lång-
liga tider icke sett något försök i denna väg, och på ord-
Tale är total brist. Under sådana; omständigheter måste det
alltid vara al vigt, att en man med femticårig bekantskap med
sitt ämne företagit sig alt till sina landsmäns tjenst utarbeta
en fullständig Grammutik.. Ty om också icke Ref. kan fullt
tro på författarens skrytsamma försäkran, att hans arbete är
”fratto di mezzo Secolo”, så måste han likväl erkänna, att
man i få arbeten af SR närvarandes omfång träffar så mycker
2) Herr" Börticers förtjenstfullt började öfversättning af Tassos
Gerusalemme ’ Eiberata skall säkert icke förfela att hös mången väcka
ett Hifligare deltagande för Italiens klassiska litteratur. Då arbetet mer
avancerat, hoppas vi få tillfälle att dertill återkomma,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
