Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte VI (XV) - Översigt af den nyaste Litteraturen - Vitterhet - [86] Nya Teckningar ur Hvardagslifvet: En Dagbok; [87] Förhoppningarne, af Förf. till Cousinerna; [88] Torparen och hans omgifning, af Förf. till Cousinerna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vätterhet.zss vorostse 381
träfflighet såsom Edmund, de handla eiikelt, naturligt, sannt ,
och gifva, åtminstone de två första, bilder af en harmoni,
en värdigbet och elt interesse, som-ej öfverträffas af något. som
hos oss i den vägen blifvit diktadt. Jemväl teckningen af hän-
delser och sikten yttre omgifning m. m; är här fri från
den långtrådighet och de brister i tinkesdng och språk, som
vidlåda det öfriga arbetet, och på hvilka de bär ofvan anförda
utdragen ej sakna exempel; ehuru mindre än mycket annat i
boken!
Förf:nans styl och språk äro nog ologiska mer vårdslö-
sade än i hennes förra arbeten, och intet af hennes smålyten’
i thy fall — tt. ex. det uddlösa kältet på recensenterne, de
franska glosorna, någongång alldeles ofransyska m.; m; — har
här gått förloradt. Ett nytt infall; det att kokettera med lärda
termer, bar bemäktigat sig henne. Objektivitet: och subjektivi-
tet, potens m. m. finner Jeh återfinner man ofta; stundom har
det gått alldeles på tok med deras användande. Äfven cite-
rar hon tirader ur Tassos Gerusalemme liberata — i Fransysk
öfversättning! Sådant händer endast henne: Den qvickhet och
Iiflighet, som vanligen utmärker henne, finnes icke mycket af
jädetiba :arbete; någongång anträffar man dem likväl, och de
sjörå kanske så mycket större verkan, för det de här äro så
sällsporda. Reflexionen, ymnigare förekommande i Förhopp-
ningarne än i Förf:nans öfriga romaner, är hos -henne icke
djup eller- alltid sinnrik, utbreder sig deremot ofta i ett lång-
sträckt ordsvall, som förringar dess värde. Dock är detta
visst icke alltid fallet; en stor del af Ottilias parti; en del af
hennes: brefvexling med Hugo, bilda derifrån SN utmärkta
undantag. : | |
När detta skrifves, har "sista delen af Förhoppningarne
ännu icke blifvit synlig i bokhandeln. "Eget nog har Kkväl en
redogörelse för dess innehåll och en äläes recension deraf in-
flutit i Aftonbladet. Att dömma af den, tyckes Förf:nan ej
varit lycklig i upplösningen af sin roman. Ottilia har delat
sin förmögenhet mellan HKHlisa och Hugo. "Den förra förenas
med någon, efter anledning, hittills obekant person; Hugo
gifter sig med Cecilia, obetydligt framhållen i de två första
delarne. Ottilia vistas hos dem, men behandlas mindre väl;
flyttar ifrån dem och dör i fattigdom, hon, som Hugo har att
tacka för hela sin existens. Eimind dör äfven, och Lida ger
upp andan på hans graf. Har Förf:nan egt bland sina bästa
inspirationer vid skildringen af en och annan af dessa situatio-
ner, bör 3:dje delen innehålla rätt See och läsvärda
partier.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
