Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XVIII) - Bergstedt, C. Fr. Sagan om Syndafloden hos de gamle Hinduerne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Védas9 skull; icke för att rädda Manu uudan den allmänna
verldsförstörelsen, nedstiger faan i skepnad af en fisk till
jorden. Ur floden Kritamâlâ upptager faonom Satyavrata y
konung af Dravirtty som var sysselsatt med en libation, och då
faan märker en liten fisk (benämnd Saphart) röra sig i det
vatten faan höll i sin faand, kastade han fisken och vattnet
tillbaka i floden. På Sapharts bön, som ifrigt och bevekligt
bad om skydd emot de stora fiskarne i floden, släpper
faonom konungen i ett fat, och derifrån den underbart
tillväxande och beständigt om större uppehållsort bedjande nti allt
större och större vatten, och slutligen i hafvet, hvarest
fisken åter ber om beskydd emot de rysliga behornade faa frets
vidunder; men Satyavratäy som sålunda flera gånger blifvit
narrad, och nn omsider märkte att han hade att göra med
* en gudomlighet, tilltalade honom sålunda: ”Hvem är du, som
under denna lånta gestalt beständigt gäckar mig? Aldrig faar
jag sett eller faört omtalas en så underbar fiodbebyggare,
hvilken, såsom du, på en enda dag fyller ett haf af hundra
mils omfång. Säkert är du Bhagavan, som uppenbaras för
mig; den store Hari9 hvars boning var i floderna; men som
nu af medlidande med sina tjenare antager gestalten af
djupets barn. Hell och löf vare dig, du förste man, skapelsens,
uppehållelsens och förstörelsens herre! Du är, o högste
herrskare; det högsta föremål för vår dyrkan, hvilka, dig
tillbedjande, fromt söka dig. Alla dina skenbara nedstigningar i
denna verlden gifva särskilda varelser sitt uppkof. Men jag
ar begärlig att erfara, af hvilken orsak du antagit denna
gestalt. Du lotusögde! låt mig ej förgäfves nalkas en gudoms
fotter, hvars höga välgörenhet sträckte sig till alla, då du
till vår förvåning för oss visade skenet af, icke i verkligheten
existerande; men efter hvarandra framställda kroppar.
Efter detta tilltal beslöt Vischnu att rädda den fromtae
Satyavrata ur den af verldens förderf föranledda förstörelsen,
och förkunnade honom alltså den förestående
öfversvämnin-gen, samt gaf honom den efterrättelsen; att med alla helande
örter och hela mängden af frön; i sällskap med de sju vise
och omgifvcn af ett par af alla djur, begifva sig i ett skepp,
på hvilket han skulle vara säker för det oerhörda hafvets
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
