Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte III (XVIII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Theologi - [31] Carlén, Svenska Psalmboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fjmit, och beklage blott, att boken, ehuru tryckt med all
ekonomi, redan ar nog tjock i anseende till formatet, ocb
med tillägg af Evangelii- och Böne-bok, hvilken vi gerna on?
skade måtte åtfölja hvarje psalmboksupplaga, skulle blifva nog
oformlig. Sfi vidt rec. kunnat märka, har Redaktören
förfarit rätt vid versernes afdelande, hvilket ock var att vänta.
Hans förfarande deremot uti ett annat afseende, som ock
skulle utgöra ett af denna psalmboks företräden framför
andra, eller att nnder de af honom for nya ansedde psalmerna
utsätta författarnes namn, kunna vi ingalunda gilla. Det
barbari, som råder inom Svenska bymnologien, har Hr G. icke
blott fortplantat, utan förstorat. Närmare hadc han bort
betänka sig, innan han lade band vid sitt arbete. — Nu har Lan
icke blott aftryckt de äfven i föregående upplagor
be-fintlige äldre psalniförfattarncs namn, hvilket redan
▼ar illa nog af en litteratör, som sjelf hade bort pröfva och
icke blott omsäga, hvad som redan till någon del befinnes
▼ara såsom villfarelse tillrättavisad!, utan han har äfven
bi-fogat de nyares, så vidt af deras särskildt utgifna
Psalmförsök m. m. samt en eller annan mûntlig
uppgift det varit möjligt att härutinnan få några
un-derrä ttelser.
Hvad nu de förra uppgifterna vidkommer, så äro de bos
Hr G. till och med mindre tillförlitliga an uti många andra
särdeles äldre Psalmböcker. Såsom vi ej vilja vara lika
för-beliållsamme, som Rec. i Sv. Biet, hvilken har den lilla
elakbeten, att ej vilja visa Hr C. hvad han hadc bort, utan blott,
bvad han icke hade bort skrifva, emedan han funnit det
något besynnerligt, alt uti en Psalmbok näst framför Redaktörens
namn, som jemle hela den föregående redogörelsen just ej
gerna borde finnas der, möta en uppmaning till alla om
saken bättre underrättade, att med her i k tigan den inställa sig
hos honom i Stockholm vid Regeringsgatan, huset N:o 71,
emedan, säga vi, vi ej vilja vara lika förhebållsamme som
denne Rec., skola vi med ett eller annat exempel upplysa om
misstagen, äfvensom om anledningarna dertill. Hr G. har
velat vara kompendiös, och derföre nästan öfver allt uteslutit
Auktorernes förnamn, hvilka dock merändels finnes uti äldre
psalmböcker, och härutaf blifver obestämdhet en följd, då
samma slägtnamn tillhör flere psalmsångare, såsom Pctri,
Gothus, Kolmodin, Franke m. fl.
O. Plan tins t venne Dispotationer Usq* cTiuvo^o*wy hafva
grundlagt Svenska Hymnologien intill närvande tid. Hans
källor för de Tyska Originalerne voro för sin tid goda: de hafva
dock sedermera i många hänseenden befunnits felaktige. Men.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
