Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte V (XX) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - Philosophi - [61] Matter, De tre sista århundradernas sedliga och politiska läror, Öfv. - Vitterhet - [64] Herwegh, Nyare Tysk lyrik, öfv. af Talis Qualis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ifltt faNktiiWi^ bekantskap med de*, btilkett dea andra delea
evbjukrr tår» fôr våra landsmän bide »ytlig dch intressetet»*
dc. En glanspunkt i denna dal och ett motstycke till de ins
skrfinkU Stoartarnes dåliga regemente utgör den sirdelet lyeh
kade skildringen af Ludvig XlV:s persottlighetsvälde.
Sedan Förf. hunnit till de Skottska moralphilosophernes
och de Engelska tbeiaterae* tid, blir hans framställning af lit-*
teraturen allt mera rik på innehåll och intresse. Att
Schlosser (Gesch. d. achtz. Jahrh.) öfvertraffar honom både i djnp
ocb utförlighet, lärer väl ingen kanna neka; men för Svenska
läsare i allmänhet bör dock denna Hr Måtters framställning
blifvn på det högsta välkommen.
Om principerna för revolutionen i Amerika har öfversatt^
ningen af Tocqueville redao åt våra landsmän lemnat goda upp«
lysningar. De konna föröka den der förvärfvade insigten hos
denne ej mindre ädle och frisinnade Författare. Då den meit
verksamma sedeläran dock alltid hämtas från historiens lärdo«
mar, sä mäste den Amerikanska revolationen, hvilken man ej
kan neka hvarkea sans eller ratt visa, alltid hlifva i kögsta
måtto lärorik för frihetsvän nen, och h varje bidrag tiH förökad
kännedom af den hör derföre vara karkommet.
Allt för ofullständigt är det begrepp vi härmed gifvit af
Hr Matters instruerande och ädla arbete. Men hos de läsare,
b vilka ilska en selid och doek — såsom alltid fransyska ar«
beten — klar lektyr i den ethi»kt-politiska genren äro vi vis*
se, att det sjelft år sitt bästa förord.
öfversättningen är god. Företagandet af densamma
hedrar Hr Ignell och gifver ett nytt prof på hans lika varma
som rena nitälskan för sed o lä rans vetenskapliga utbildning. —
Den snygga typografien samt det billiga priset (originalet
kostar R:dr B:ko) höra försona en hvar med de väl många
tryckfelen, bvilka icke hindra oss alt tacka förläggaren, Hr
Hjerta för delta hans bidrag till den sanna politikens
förkof-ron i vårt älskade Sverige. n. a. c—w.
VITTERHET.
[64] Nyare Tysk Lyrik i Svensk öfversfittning af
Talis Qualis. I. Herwegh. Lund, Berlingska Tryckeriet
1844. 46 sidd. 12:mo. (Priset: 16 sk. B:ko.)
Man bar mycket stridt om den sä kallade politiska poesi,
hvari det unga Tyskland framsjunger sin vilda enlbusiasm, vo*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
