Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I (XXII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [4] Carlén, Handbok i Svenska Lagerfarenheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
Sehlyters märkvärdiga framställning: ”Om mannens välde öfver
hustrun i afseende på dess person”, i Jurid. Afhandlingar af
C. J. Schlyter, 1:a häftet s. 4169.
Sid. 501, andra spalten, rad. 5 ofvanifrån, står BR. Br. d.
1 April 1753, skall vara 1773.
— Sid. 306, andra spalten, not. 2 citeras 29 punkten af
42827 års Fkl., skall vara 1807.
Sid. 521, not; 5 förklarar Utg. talesättet: Taga sak å bak
så, att det är ”att vända ryggen åt saken, eller genom urakt-
låtenbet alt öppet framstå [iksoaa tillkännage sig hafva något
i smyg — undan.” Vi hemställa till sänen om icke lasten
tens ord på ifrågavarande ställe bättre förklara den misslyckade
definitionen, än bigktotn:
; Sid. 325, not. 4 hänvisas till not. 5 sid. 120, hvarifrån
vidare tillbakavisas till noten vid rubriken till 17 Kap. JB.,
der likväl ingenting hithörande förekommer.
Sid. 526, not. I står Landslagen (40: 2 GB.) skall vara
Stadslagen.
Sid..555, not. 3, ryd. 20 nedifrån hänvisas till en not,
utmärkt med tecknet " på sid. 254, men någon så betecknad
not finnes der icke.
Sid. 541, första spalten, rad. 50 ofvanifr. möter oss elt
så lydande stadgande: ”Ej bör någon vägra att taga den i ar-
rest, som angifves för buller, oljud, öfvervåld,; röfveri och
andra excesser på gator, torg eller andra ställen i Stockholm,
dag eller nattetid, och begås a två, Ire, Sn eller flera per-
soner. HM. Stadg. mot våldsamh. Stockh. 3 Apr. 1757 8.8
och — Vi däfsa läsaren att få något i Ra
cilat, men det finnes likväl i de åberopade $$. sådana man
läser dem i Modée, Utdrag ur Publique Handlingar, 2:dra
bandet s. 1523, der de lyda:
88 ”Alle de bråttmål; som härröra af buller, oljud, öf-
vervåld, röfveri och andra Excesser på Gator, Torg eller an-
dra ställen i Staden, dag eller nattetid, och begås af två, tre,
fyra eller flera sådana personer som eljest lyda under särskille
Domstolar skola hädanefter —- — dömas al. SlåttsRätten etc.”
98. ”Ej bör någon vägra. att taga den i Arrest, som
för slika brått angifves ete.” — Detta kan vara tillräckligt för
att visa huru ofyanvanmärkta besynnerliga kompilation tillkom-
mit. Man kan deraf också fiuna. buru lätt fel och origtigheter
insmyga sig vid ett så heskaffadt äflande att förkorta och sam-
mantränga urkundernas ordalag, äfvensom huru vådligt ett så-
dant förfarande kan blifva, ifall en domare skulle låta förleda
sig att grunda sitt domslut på dylika kompilationer. Lyckli-
gast är det verkligen då dessa, såsom händelsen var med of-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
