Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I (XXII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [4] Carlén, Handbok i Svenska Lagerfarenheten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40
vananförde exempel, äro så förvridna, alt någon förnuftig me-
ning derur icke låter härleda sig. — Den rådfrågande blir då
salt i nödvändighet att i sjelfva urkunden söka förklaring och
upplysning.
Och härmed afslute vi listan -på de anmärkningar, till
hvilka ett flyktigt genomläsande af nu ifrågavarande afdelning
gifvit ämnen, De kunde visserligen hafva blifvit flera, derest
icke något afseende på läsarens tålamod måst göras. Om vi
redan genom en, i mångas ögon måbända onödig, småaktighet
och omständlighet fallit besvärliga, ha vi derför ej annan ur-
säkt än den, att vi på sådant sätt velat visa, det vi ej obetin-
gadt kunnat underskrifva den förre ref:s mening, ”att en ge-
nomgående granskning” — detta säges likväl egentligen om
den del af arbetet som utgör lagsamling — ”torde vara min-
dre af nöden, då de flesta, som begagna arbetet till en sådan,
väl äga förmåga och bjelpredor, och då man äfven, utan fara
för särdeles misstag, på förhand bör kunna fälla sitt omdöme”;
ty då detta arbete, såsom äfven i företalet antydes, är ämnadt
att blifva ett ”Vade Mecum” >) för den praktiserande domaren
och detta just för att bespara honom mödan och besväret att
på resor medföra en ”ohandterligare” massa af lagsamlingar
och dylikt, så är det ju gifvet att bjelpredor på stället icke
alltid kunna finnas att tillgå. Dessutom är det icke blott den
i viss mening ullärde juvisten, som kommer att begagna arbe-
tet; nybörjaren, lärlingen tillgriper gerna ett verk af den be- :
qvämliga anordning, som detta onekligen eger, för alt orien-
tera sig inom den vetenskap, ban valt till sitt studium, och
huru lätt kan icke denne missledas, till och med af ett tryck:
fel, som af den mera försigkomne genast upptäckes.
I betraktande häraf torde billigtvis: medgifvas, att en nog-
grann och i detalj gående granskning af detta arbete skolat
medföra både riklig skörd och nytta; men då vi åt elt sådant
företag ej egt att offra erforderlig tid, bar vårt bufvudsakliga
syftemål varit; att fästa uppmärksamheten på de fel och bri-
ster, som alltid måste vidlåda sådana kompilationer, som före-
varande lagverk, och synnerligen dem, som specielt tillhöra
denna, och hoppas vi genom detta vårt tillgörande hafva i nå-
gon mån bidragit att ytterligare inpregla den förmaning, den
förre ref. gifvit läsaren, ”att neml. med wurskiljning och försig-
tighet begagna detta arbete.” : es
Men så begagnadt, äro vi de första att erkänna de för-
tjenster arbetet onekligen eger. Det är ej en förkastelsedom
+) Skulle det måhända vara något sådant, Utg. med titeln ”Hand=
bok”, en bok som är till hands, velat uttrycka?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
