Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I (XXII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [5] Dasent, Theophilus in Icelandic, Low German and other tongues from Mscr in the royal Library at Stockholm - [6] Flores och Blanzeflor, utg. af G. Klemming (Samlingar utg. af Svenska Fornskrift-Sällskapet, h. 1)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AT
ogilla, att icke alla legenderna”) blifvit utgifoa med strängt
särskiljande (igenom kursiv stil eller på hvad annat sätt som
helst) utaf originalets text och Författarens egna upplösningar
af de talrika förkortningar. Endast härigenom "kan man, i
språkligt hänseende, med full tillit begagna en sådan skrift,
isynnerhet då den för första gången i tryck ojffentliggöres.
En och annan utaf handskrifterna kunde varit omständli-
gare beskrifven. Men detta beror dock på hvarje enskilds åsigt
af saken.
Ordboken öfver de förnämsta Isländska orden blir högst
välkommen för mången sydländsk forskare. Skada blott, att
Mr. Dasent’s afresa från Sverige hindrade honem att lemna en
dylik öfver den intressanta Platt-tyska Mysterie-Dramen. Den
innebåller många former af stor betydenhet. s
Faesimilet är elt mästerstycke, och öfverträffar allt som
hittills blifvit lemnadt ifrån något Svenskt tryckeri.
Boken i sin helhet är både noggrann och prydlig, och
skall med glädje emottagas af alla hvilka forska i dylika ämnen.
6. =S
[6] (Samlingar utgifna af Svenska Fornskrift-Säll-
skapet. Första Delen Häft. I. Flores och Blanzeflor.)
Flores och Blanzeflor. En HKärleks-dikt från Medel-
tiden... Efter gamla Handskrifter af Gustav Edv. Hlem-
ming. Stockholm P. A. Norstedt & Söner 1844. XXX, 122
sidd. 8:0, med Facsimiles. (Priset: 1 R:dr 32 sk. B:ko.)
Oaktadt all den uppmärksambet, hvarmed man i Sverige
följt den imhemska litteraturens gång, kan man i allmänhet
säga, att temligen litet blifvit gjordt för deras räddande och
utgifvande. Först i de sista tiderna har en upplyst regering
sträckt sin omvårdnad och beskydd äfven till dessa studier t
någon högre grad, — och Scblyters Svenska Lagar äro ett
bevis på hvad sådant kan uträtta.
Under tiden likväl har hågen för sådana undersökningar
återigen vaknat. Utlandets exempel, det tilltagande erkända
värdet utaf Medeltidens litteratur i allmänhet, och den sent
omsider medgifna sanningen att äfven inhemska handlingar kun-
na vara klassiska, uppmana till grundligare och vidsträecktare
studier i samma väg. SS
Under dessa omständigheter är det icke underligt, att man
här äfven begynt önska offentliggörandet utaf en hel och egen
+) Endast N:o 6 är diplomatiskt aftryckt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
