Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte I (XXII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [7] Dieterich, Runen-Sprach-Schatz od. Wörterbuch über die ältesten Sprachdenkmale Skandinaviens - [8] Berättelse af Revisionen öfver Rikets Elementar-läroverk afgifven d. 13 Dec. 1843
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
Sr Såsom: ett enda bevis 5) på följderna af Förf:s "blinda
tillit till Liljegren; vilja vi endast nämna, att då t. ex. den
sednare. utaf glömska här öfverboppat Worms origtigt lästa,
men. nog. ovanliga inskrift vid Orething ""), finnes: den icke
heller. begagnad uti run- lexikografens arbete.
Äfven borde det anmärkas, att Förf; icke har gått längre.
» uti Liljegren än till sjelfva runstenarnes innehåll, hvarigenom
de vackra och språk-vigtiga urkunder, hvilka förekomma hos
honöm ss. 270—29289, hafva gått förlorade för Hr Dieterichs
filologiska bearbetning.
Allt sådant är likväl i det hela utaf mindre vigt. Sjelfva
stommen utaf boken förblifver orubbad, ett monument utaf
lärd och skarpsinnig arbetsambhet af otroligt värde för hvarje
forskare uti det gamla Nordiska språket. Så väl af Sveriges
lärda, som ock utomlands, kan Hr Rektor Dieterich vara för-
säkrad om all den aktning och bjertliga erkänsla, hvarmed
den ena ädla och afundsfria vetenskapsmannen skyndar att
Uppmälera sin medbroders mödoör. E
Således vågar ref. hoppas att en ny upplaga utaf detta
väk snart blifver nödvändig. I detta fall ville ref. hem-
ställa till Hr Rektor Dieterich, om icke det vore möjligt att
for tsätta lexikonet äfven öfver de sedan Liljegrens tid upptäckta
run-lemnivgarne., att utarbeta-en alfabetisk lista öfver alla i hela
boken förklarade: ord och ord-former; att upprätta särskilda
listor öfver nomina propria, och: att utbyta det origtiga V
för W i anglosaxiska ord m. m:, så att det hela kunde både
till. omfång och anordning vinna en ökad brukbarhet.
| GC. SES;
[8] Berättelse af Revisionen öfver Rikets Elenien-
tar-Läroverk, 1 underdånighet afgifven d. 15 Decem-
ber 1845. Med Bilagor. Stöckh. 1844, P. A. Norstedt
& Söner, Kongl. Boktryckare. 8:o. (Berättelsen 202 sidd. med
flere tabeller. och bilagor från Litt. A till Litt. R:.2; samt bi-
lagan Litt. S innefattande de särskilda Reservationerna, ser-
skildt paginerade 1—-126).
; Tappat finnes något mera maktpåliggande, än ordnan-
det af ett lands. undervisningsverk, och hvarje förändring uti
je DE Sfiga af ref. meddelade exemplen kunna i anledning deraf
att Tidskriftens fre icke eger några run-typer, beklagligtvis icke
här meddelas, > Ted. |
ok) Se Worms Mo nugenta ss. 117— 121.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
