Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte II (XXIII) - Öfversigt af den nyaste Litteraturen - [19] Berggren, Guide Français-Arabe vulgaire des voyageurs et de Francs en Egypte et en Syrie - [20] Tullberg, Hebreisk Läsebok med Anmärkningar och Ordregister
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
177
fredsställt rec., emedan det både är för ofollständigt, för att
kunna bibringa den med språket obekante nödig underbyggnad
i dess elementer, och derjemte brister i den klarhet och re-
da; man har skäl att fordra af ett sådant arbete, och dess-
utom är besväradt af en stor mängd tryckfel... Någon detal-
jerad granskning deraf öfverstiger gränsorna för denna uppsats.
Litt. F saknar ej tryckfel, dock är deras antal ringa.
Såsom sådana anmärkas
Sid. 586 rad. 21 står el läs Lö
— Ö80d— 15 — ÄT, — AA.
Innan: rec. bortlägger Pennan, anser ban sig pligtig att å
egna, ’och ’öfrige den Orientaliska språkforskningens vänners,
vägnar hembära en skyldig gärd af vördnad och tacksamhet
till den ryktbara Författaren, Herr Doktor Berggren, för det
märkvärdiga ’arbete, hvarmed han på samma gång -riktat OQO-
rientens litteratur; och hedrat sitt fädernesland; inom hvil-
kets landamären utgifvandet af ett så ;vigtigt och med så stora
peeuniära uppoffringar +) förenadt . lärdt arbete är nästan en
exempellös: företeelse.
Tierp d. 14 Mars 1845: Sh H. G. LINDGREN.
Lå
[20] Hebreisk Läsebok med Anmärkningar och Ord- :
register af Otto Fr. Tullberg, Prof. i Österländska Språ-
ken vid -Akademien-i Upsala. Upsala 1845, Leffler & Sebell;
149. sidd. -8:o. CPriset: 1 Rdr 16 sk. b:ko).
En Hebreisk Läsebok har länge varit af behofvet påkal-
lad; ty de som hittills varit att tillgå, af Gumelius och H.
KR. Tullberg, uppfylla ej till alla delar hvad man fordrar af
en god Läsebok. Först och främst sakna båda en Ordbok,
och en sådan är dock så mycket mera beböflig, som det säl-
lan kommer i fråga att i skolan eller på gymnasium lägga sig
till ett dyrt Hebr. Lexikon, och ingen lärer neka, att ett ti-
digt begagnande af Lexikon gilver säkerhet och grundlighet
åt lärjungens studier. Hvad komment. till H. KR. Tullbergs
beträffar, äro de visserligen fullständiga, men ett sådant
kommenterande gör att lärjungen föga frågar efter grammati-
kan, hvilken dock de fullständigaste förklaringar aldrig kunna
ersätta. .Gumeli åter är alltför torftig, och ingen lärer, sSe-
dan han genomgått de der kommenterade 10 psalmer, kunna
+) Enligt hvad rec. med säkerhet bar sig bekant, till följe, åf från. >.
den värde Förf. meddelade upplysningar, har ifrågavarande ;betes ut- -
gifvande tillskyndat Förf. en utgift af 4426 Rdr 52 sk. biko.
= ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
